Güzel bir kalp binlerce güzel yüzden daha iyidir.
- Ein schönes Herz ist besser als tausend schöne Gesichter.
Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler.
- Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.
On bin yen yeterli mi?
- Is ten thousand yen enough?
Binlerce insan, reklam yüzünden aldatıldı.
- Thousands of people were deceived by the advertisement.
Her biri bin dolar ödedi.
- Each person paid one thousand dollars.
Bende bin yenden fazla yok.
- I have no more than one thousand yen.
Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.
- Anna kennt die ersten tausend Stellen von π auswendig.
Every year thousands of foreigners visit Japan.
- Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.