Güzel bir kalp binlerce güzel yüzden daha iyidir.
- Ein schönes Herz ist besser als tausend schöne Gesichter.
Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler.
- Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.
On bin yen yeterli mi?
- Will ten thousand yen do?
Binlerce insan, reklam yüzünden aldatıldı.
- Thousands of people were deceived by the advertisement.
Yaklaşık bin kişi vardı.
- There were about one thousand people.
Her biri bin dolar ödedi.
- Each person paid one thousand dollars.
She tore the letter into a thousand pieces.
- Sie zerriss den Brief in tausend Stücke.
We estimate the damage at one thousand dollars.
- Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.