sodass

listen to the pronunciation of sodass
Almanca - Türkçe
öyle ki
Almanca - İngilizce
with the result that
so
which means that
so that
Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mäßig scharf beschrieben, sodass ich
The menu describes this dish as medium hot, which leaves me wondering what a very hot dish would taste like
Das Gelände war ein dicker Dschungel, sodass wir kaum vorwärtskamen.
The terrain was a dense jungle, so that we had difficulty making any progress
Der Wind hob ihren Rock, sodass man tiefe Einblicke bekam.
The wind pulled up her skirt revealingly
Die Wände sind wirklich dünn, sodass man alles hört, was sich nebenan abspielt.
The walls are really thin, which means you can hear everything going on next door
Die Wände sind wirklich dünn, sodass man alles hört, was sich nebenan abspielt.
The walls are really thin, so you can hear everything going on next door
Du musst das Papier im Drucker umdrehen, sodass die bedruckte Seite nach oben sc
You need to turn the paper around/reverse the paper in the printer so that the printing side is facing up
Sein Hund bellt zu laut, sodass ich nicht schlafen kann.
His dog barks too loudly so that I can't get any sleep
das Auge täuschen, sodass man Farben sieht, die nicht da sind
to fool the eye into seeing colors that aren't there
einen Hang etc. abböschen (Material abtragen, sodass ein Steilabfall entsteht)
to scarp a slope etc. (remove material so that it becomes steep)
jdn. aus der Reserve locken (sodass er seine Absichten verrät)
to finesse somebody