из за

listen to the pronunciation of из за
İngilizce - Türkçe

из за teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

because of
yüzünden

Yağmur yüzünden gelemedim. - I couldn't come because of the rain.

Öğrenciler televizyon ve çizgi roman yüzünden, çok kitap okumazlar. - Students don't read many books because of TV and comics.

due to
den dolayı
due to
- sebebiyle
because of
nedeniyle

Ben, bir trafik sıkışıklığı nedeniyle toplantıya geç kaldım. - I was late for the meeting because of a traffic jam.

Kötü hava nedeniyle, şehir gezisi düşünceleri terk edildi. - Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.

because of
-den dolayı
because of
naşi
because of
cihetiyle
due to
dolayı

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir. - It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Dün Japonya'da bir sürü bina deprem dolayısıyla yıkıldı. - A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.

due to
lazım gelen
due to
layık
due to
münasip
because of
dolayı

Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor. - Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

O, kardan dolayı geç kaldı. - He was late because of the snow.

due to
bağlı

Onun başarısı çoğunlukla iyi şansa bağlıydı. - His success was mostly due to good luck.

due to
cihetiyle
because of
-den dolayı, için
because of
(isim)deniyle, dolayı
due to
(Fiili Deyim ) 1- -e atfedilebilir , hamledilebilir 2- yüzünden , -den dolayı
due to
yüklenebilir
Rusça - Türkçe
-e bağlı
den ötürü
dolayısı ile
dolayısıyla
kaynaklana
arkadan
dolayısiyle
nedeniyle

Hastalık nedeniyle partiye gidemedim. - Я не смог прийти на вечеринку из-за болезни.

Yağmur nedeniyle onların gezisi ertelendi. - Их поездка была отменена из-за дождя.

vadesi gelen
arkasından gelen
den dolayı
Rusça - İngilizce
owing

Many flights were canceled, owing to the typhoon. - Многие рейсы отменили из-за тайфуна.

This earth is moist owing to the recent rain. - Эта земля влажная из-за недавнего дождя.

because of

We can't sleep because of the noise. - Мы не можем спать из-за шума.

The airport was closed because of the fog. - Аэропорт был закрыт из-за тумана.

from behind
due to

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. - Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.

They put off their departure due to the heavy snow. - Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада.