Many flights were canceled, owing to the typhoon.
- Многие рейсы отменили из-за тайфуна.
This earth is moist owing to the recent rain.
- Эта земля влажная из-за недавнего дождя.
We had to call off the game because of the rain.
- Из-за дождя нам пришлось отменить игру.
Because of heavy rain my car broke down.
- Из-за сильного дождя сломался мой автомобиль.
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
- Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.
Due to bad weather, the plane was late.
- Самолёт опоздал из-за плохой погоды.