This earth is moist owing to the recent rain.
- Эта земля влажная из-за недавнего дождя.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
- Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из-за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу.
We can't sleep because of the noise.
- Мы не можем спать из-за шума.
Because of heavy rain my car broke down.
- Из-за сильного дождя сломался мой автомобиль.
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
- Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.
Due to bad weather, the plane was late.
- Самолёт опоздал из-за плохой погоды.