It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
- Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.
It was just a coincidence.
- Bu sadece bir tesadüftü.
I met her by chance at a restaurant yesterday.
- Dün bir restoranda onunla tesadüfen tanıştım.
I chanced on a beautiful girl.
- Tesadüfen güzel bir kıza rastladım.
The war didn't break out by accident.
- Savaş tesadüfen patlak vermedi.
I met her by accident.
- Tesadüfen onunla karşılaştım.
It so happened that I rode in the same train with him.
- Tesadüfen onunla aynı trene bindim.
It happened that I saw my friend walking in the distance.
- Tesadüfen arkadaşımın uzakta yürüdüğünü gördüm.
Maybe it was just a fluke.
- Belki de bu sadece bir tesadüftü.
I thought it was a fluke.
- Ben onun bir tesadüf olduğunu düşündüm.