Ona hiçbir şey söylemedin mi?
- Tu ne lui as rien dit ?
Çaba olmaksızın hiçbir şey tamamlanmaz.
- Rien n'est accompli sans effort.
O konuda söyleyecek herhangi bir şeyim yok.
- Je n'ai rien a dire à ce sujet.
A watered down compromise resolution is better than none at all.
- Une résolution sur un compromis restreint est préférable à rien du tout.
He has none of his father's aggressiveness.
- Il n'a rien de l'agressivité de son père.
You didn't tell her anything?
- Tu ne lui as rien dit ?
My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.
- Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.
I have nothing better to do.
- Je n'ai rien de mieux à faire.
There's no point telling me Hi, how are you? if you have nothing else to say.
- Ça ne sert à rien de me dire « Salut, comment ça va ? » si tu n'as rien d'autre à dire.