Hiçbir şey olmamış gibi konuşmaya devam etti.
- Il continua de parler comme si de rien n'était.
Onlara karşı çıkmak hiçbir şeye yaramaz.
- Cela ne servirait à rien de s'opposer à eux.
O konuda söyleyecek herhangi bir şeyim yok.
- Je n'ai rien a dire à ce sujet.
None of the money is yours.
- Rien de cet argent n'est à toi.
A watered down compromise resolution is better than none at all.
- Une résolution sur un compromis restreint est préférable à rien du tout.
My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.
- Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
- Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.
Nothing is achieved without effort.
- Rien n'est accompli sans effort.
I have nothing better to do.
- Je n'ai rien de mieux à faire.