İki yüzlü topluluklardan nefret ederim.
- I hate two-faced communities.
Asya toplulukları oldukça kapalı olma eğilimindedir.
- Asian communities tend to be quite closed.
Sami cemaatte önemli bir kişiydi.
- Sami was a pillar in the community.
Leyla cemaatin bir direğiydi.
- Layla was a pillar of the community.
O bir topluluk aktivisti.
- She is a community activist.
Sel toplulukları için bir krize neden oldu.
- The flood caused a crisis for their community.
Halkevindeki sınıflar ücretsiz.
- Classes at the community center are free.
Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.
- They went to the community pool.
Tom toplumunda bir eylemcidir.
- Tom is an activist in his community.
Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.
- Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
O onu milletin iyiliği için yaptı.
- She did it for the good of the community.
Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.
- However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Okul kulüpleri yaklaşan okul yılı için yapmayı planladıkları kamu hizmeti projelerini açıkça ana hatlarıyla belirtmelidir.
- School clubs need to clearly outline the community service projects they plan to do for the upcoming school year.
Tom, şartlı tahliye ve kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.
- Tom was sentenced to probation and community service.
... and the first christian communities were founded here ...
... losses within families and communities. There's literally been a near-constant state of conflict ...