çıkarılmak

listen to the pronunciation of çıkarılmak
Турецкий язык - Английский Язык
(for one person) to be brought before/to (another), be presented to (another)
(for a food or a drink) to be offered to (a guest)
(for a law) to be made
(for someone's wrongdoing, mistake) to be exposed, be revealed
(for someone) to be shown to be, be revealed to be (a bad type of person); for people to be left with the impression that (someone) is (a bad type of person): Yalancı çıkarıldı. People were made to think him a liar
(for something) to be extended from, be stuck out of (a place)
to be taken out to/into (a place outdoors)
(for something) to be produced in (a place)
(Matematik) (for one amount) to be subtracted from (another)
to be removed (from); to be extricated (from); to be extracted (from); to be pulled out (of); to be brought out (from); (for a student) to be expelled (from); (for a worker) to be fired; (for a tenant) to be evicted
(for someone's living) to be made from, be earned from (a specified job)
(for a row, a quarrel) to be started; (for a difficulty) to be created
to be unloaded (from)
(for something new) to be created
(Askeriye) (for a force) to be landed on (a shore)
(for something) to be vomited up, be thrown up, be spewed up
(for a stain) to be removed, be taken out
(for a piece of clothing) to be taken off, be removed; (for a hat) to be doffed
to be made to climb up on (something); to be made to go up to (a higher place); to be put in/on (a higher place)
(for one person's anger, frustration, negative emotion) to be vented on, be taken out on (another)
cut from
çıkarılmak üzere
less
çık
drop out of
çık
(Bilgisayar) break

I went for a walk after breakfast. - Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktım.

Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes. - Tom, yataktan dışarı fırladı, bazı giysiler giyiverdi, kahvaltı yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı.

çık
(Bilgisayar) escape

Her name often escapes me. - Onun adı sık sık hatırımdan çıkıyor.

They wanted to escape on vacation. - Tatile çıkmak istediler.

çıkarılma
removal
çıkarılma
abstraction
çık
{f} exit

Please use this exit when there is a fire. - Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın.

The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. - Çıkıştaki akış hızı, çıkış kapakçığının etrafındaki basınç farkıyla orantılıdır.

çık
got out

Tom got out of cleaning the bathroom. - Tom banyoyu temizlemekten çıktı.

When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet. - Hapishaneden çıktığımda, Tom tekrar ayaklarımın üstünde durmama yardımcı oldu.

çık
{f} exited

The old woman exited the bus. - Yaşlı kadın otobüsten çıktı.

Tom exited the tunnel at 80 miles an hour. - Tom saatte 80 mil hızla tünelden çıktı.

çık
went forth
çık
go out

Go out and breathe some fresh air instead of watching TV. - Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al.

Daddy, may I go out and play? - Baba, dışarıya çıkıp oyun oynayabilir miyim?

çık
move up
çık
emerge

Where is the emergency exit? - Acil çıkış kapısı nerede?

Russia had emerged as a second superpower. - Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.

çık
gone forth
çık
took off for
çık
go forth
çık
emanate
çık
take off for
çık
taken off for
çık
get out

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. - Yolda bir araba olduğu için garajımdan çıkamadım.

They'll get out of class in forty minutes. - Kırk dakika içerisinde sınıftan çıkacaklar.

çıkarılma
expulsion
çıkarılma
exclusion
açıka çıkarılmak
to be dismissed from work, be fired
eksiltmeye çıkarılmak
(for a work) to be put up to tender
ihaleye çıkarılmak
(for bids for a contract) to be accepted: Metronun inşaatı 1 Nisandan itibaren ihaleye çıkarılacak. Bids for the subway contract will be accepted beginning April first. Bu iş ne zaman ihaleye çıkarılacak? When will bids for the job be accepted?
işten çıkarılmak
get the gate
işten çıkarılmak
get it in the neck
işten çıkarılmak
to get the boot, to get the sack, to be dismissed
çürüğe çıkarılmak
be invalided out
çürüğe çıkarılmak
to be invalid out of the army
çık
quit

Tom couldn't quite make out what the sign said. - Tom işaretin ne anlama geldiğini tam olarak çıkaramadı.

Jane is very content with her job and has no desire to quit it. - Jane işinden çok memnun ve çıkma arzusu yok.

çık
exeunt
çıkarılma
protrusion
çıkarılma
(Hukuk) (üyelikten) expulsion
Турецкий язык - Турецкий язык
Çıkarma işine konu olmak: "Biraz sonra sedye yukarı çıkarılıp koridora konuldu."- M. Ş. Esendal
Çıkarma işine konu olmak
çıkarılma
Çıkarılmak işi