Merhaba Mimi! Nasılsın?
- Hello Mimi! How are you?
Örgütümüze nasıl katkıda bulunabilirsiniz?
- How can you contribute to our organisation?
Ne kadar para istiyorsun?
- How much money do you want?
Havaalanı otobüsünün havaalanına götürmesi ne kadar sürer?
- How long does the airport bus take to the airport?
Tom işini nasıl daha başarılı yapacağına dair çeşitli fikirler ileri sürdü.
- Tom came up with various ideas on how to make his business more successful.
Tom nasıl dans edeceğini bilmiyor.
- Tom doesn't know how to dance.
Tom'un bir yerli konuşmacı olmadığını nereden biliyorsun?
- How do you know that Tom isn't a native speaker?
O onu nereden biliyor?
- How does he know that?
Bunu yapma yöntemin bu.
- That's how you do it.
Bunun çalışma yöntemi bu değil.
- That's not how it works.
Tom ve Mary'nin onu yapma tarzını beğeniyorum.
- I like how Tom and Mary did that.
Onu yapma tarzın bu değil.
- That's not how you do it.
Dondurma yapma yöntemimiz budur.
- This is how we make ice cream.
Bunu yapma yöntemin bu.
- That's how you do it.
Onu nasıl yapacağımı bana göster, lütfen.
- Enséñame cómo hacerlo, por favor.
Nasıl bilet alacağımı bilmiyorum.
- No sé cómo comprar un billete.
1914'te olduğu gibi 1939'da dünya bir savaşın eşiğindeydi.
- En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.
O, on yıl önce olduğu gibi değil.
- No es como hace diez años.
Beni arkadaş olarak eklediğin için teşekkür ederim.
- Gracias por agregarme como amigo.
Onu, kardeşinden hediye olarak aldığı bıçakla kesti.
- Él lo cortó con el cuchillo que recibió como regalo de su hermano.
You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
- Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
- La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos.
Could you explain how the dishwasher works?
- ¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.
- Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Science begins when you ask why and how.
- La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.
Why do you talk about him as if he were an old man?
- ¿Por qué hablas de él como si fuera un hombre viejo?
This is the way in which it happened.
- De esta forma es como ocurrió.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
- El único conocimiento útil es el que nos enseña cómo buscar lo que es bueno e impedir lo que es malo.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
- ¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!
How to distribute abundance is a great problem.
- Cómo distribuir la riqueza es un gran problema.
Someday I'll run like the wind.
- Algún día correré como el viento.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
- Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.