Hastalık okula gitmemi engelledi.
- Illness prevented me from going to school.
Hastalık nedeniyle partiye gidemedim.
- I could not go to the party because of illness.
Onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.
- I hear he has been ill since last month.
Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun.
- I think you'd better take a rest; you look ill.
Hastalık okula gitmemi engelledi.
- Illness prevented me from going to school.
Hastalık nedeniyle partiye gidemedim.
- I could not go to the party because of illness.
Ani bir hastalık onu randevusunu iptal etmeye zorladı.
- A sudden illness forced her to cancel her appointment.
Hastalık onu okuldan vazgeçmesi için zorladı.
- Illness forced him to give up school.
Akıl hastalığı herkesi etkileyebilir.
- Mental illness can affect anyone.
Sami'nin akıl hastalığı onun cezasını hafifletmedi. Art arda iki ömür boyu hapis cezası aldı.
- Sami's mental illness didn't alleviate his punishment. He got two consecutive life sentences.
Yasadışı göç, bu ülkede ciddi bir sorundur.
- Illegal immigration is a serious problem in this country.
Demokrasinin bütün sorunları daha fazla demokrasi ile tedavi edilebilir.
- All the ills of democracy can be cured by more democracy.
Yoksul ve sağlıklı olmak zengin ve hasta olmaktan iyidir.
- It's better to be poor and in good health than rich and ill.
Ben hastaydım, aksi halde toplantıya katılırdım.
- I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
Başkalarını arkalarından kötülememelisiniz.
- You ought not to speak ill of others behind their backs.
Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insan hâlâ zehirli gazın kötü etkilerinden muzdariptir.
- Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
Ancak, bazı insanlar bilgisayar kullanmaktan hasta olurken, bazı insanların bilgisayar kullanarak iyileşmeleri ilginçtir.
- However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.
O, babasının rahatsızlığı ile ilgili endişe duymaktadır.
- He is concerned about his father's illness.
Ne tür bir rahatsızlığım var?
- What illness do I have?
Sami ciddi zihinsel hastalık belirtileri göstermiyordu.
- Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.
Başkan zihinsel hastalık belirtileri gösteriyor.
- The president is showing signs of mental illness.
Bazı akıl hastalıklarının zaten tedavisi var.
- Some mental illnesses already have a cure.
Music won't solve all the world's ills, but it can make them easier to bear.
Seeing those pictures made me ill.
I wouldn't want you to do me ill.
That band was ill.
He suffered from ill treatment.
I am incapacitated by rheumatism and other ills.
Biggie Smalls is the illest / Your style is played out, like Arnold wonderin Whatchu talkin bout, Willis? — Biggie Smalls, The What, 1994.
Is it because this supposes an undifferentiated violence towards others and oneself that I could ill imagine in a woman?.
Sociopaths do not seem to grasp the difference between good and ill.
Such studies show that geniuses are not any more likely to suffer from mental illness than the rest of us.
Epilepsy is not a mental illness. It is caused by electrical changes in the brain.
... an inconceivable kind of notion. Th e idea that those with mental illness had rights ...
... Kris Carr says she participates with her illness. ...