Bu haberi duymak onu mutlu etti.
- Diese Nachricht zu hören machte sie glücklich.
Ölene dek mutlu yaşadılar.
- Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
O, ölümden döndüğü için çok şanslı.
- He was so fortunate as to escape death.
Sürücü ölümden kurtulacak kadar şanslıydı.
- The driver was so fortunate as to escape death.
Rahip yeni yapılan kiliseyi kutsadı.
- The priest blessed the newly built church.
Papaz çocukları kutsadı.
- The priest blessed the children.
Gerçekten kutsanmışımdır.
- I'm just really blessed.
Mübarek hatırlamadan veren ve unutmadan alandır.
- Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
Bereket versin ki Tom kazada ölmedi.
- Fortunately, Tom didn't die in the accident.
Bereket versin ki, hiçbir can kaybı olmadı.
- Fortunately, no lives were lost.
Fortunately, I was on time.
- Glücklicherweise war ich pünktlich.
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
- Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.
I've never been this happy before.
- Ich war noch nie so glücklich.
I will make her happy.
- Ich werde sie glücklich machen.