It is getting warmer day by day.
- Hava günden güne ılıyor.
It's getting cooler day by day.
- Günden güne hava soğuyor.
I worked hard day after day.
- Günden güne çok çalıştım.
The trial went on day after day.
- Duruşma günden güne devam etti.
Prices raise from day to day.
- Fiyatlar günden güne yükseliyor.
The patient's condition changes from day to day.
- Hastanın durumu günden güne değişiyor.