avec

İngilizce - Türkçe

avec teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

along

boyunca

Onun bordür boyunca yürüdüğünü gördüm. - I saw her walking along the kerb.

İsa, Galilee Denizi boyunca geçerken, Simon ve kardeşi Andrew'in göle bir ağ attıklarını gördü. - As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.

along

yanına

Kamerayı yanına almayı unutma. - Don't forget to take along the camera.

along

ileriye

along

beraberine

along

yanısıra

along

süresince

along

orada

along

buraya

Köpeğimi yanımda getireceğim böylece onunla tanışabilirsin. Ne! Buraya hayvan getirmeye yeltenme! - I'll bring my dog along, so you can meet him. What?! Don't you dare bring that animal here!

Tom'u kim buraya davet etti? - Who invited Tom along?

along

kıyısında

along

(Ticaret) alonj

along

orada/oraya

along

birlikte

Eğer istiyorsan bizimle birlikte gelebilirsin. - Come along with us if you like.

Biz genellikle sabahları birlikte sahil boyunca bir yürüyüş yapardık. - We often took a walk along the seashore together in the morning.

along

yanında

Arkadaşını yanında getir. - Bring along your friend.

Yanında okuyacak bir şey getir. - Bring along something to read.

along

alongshore kıyı boyunca

along

bordasına

along

yanı sıra

Tokyo'nun yanı sıra Osaka bir ticaret merkezidir. - Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.

along

ileri

Türkçe - Türkçe

avec teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı

Eğri büğrü

Fransızca - Türkçe

avec teriminin Fransızca Türkçe sözlükte anlamı

grubu

mili

ile beraber

Danm Matt ile beraber yaşadı. - Dan cohabitait avec Matt.

ile birlikte

ile

Alain, Camilla ile evlenmeye karar verdi çünkü o ailesinin ve zamanının kurallarıyla daha uygun ve tutarlıcaydı. - Alain a décidé de se marier avec Camille parce que c'est plus convenable et conforme aux règles de sa famille et de son temps.

Tom Mary ile Boston'a gitti. - Tom est allé à Boston avec Mary.

İlgili Terimler

avec acharnement

dört elle sarılarak; kudurmuş gibi

avec couchettes

yataklı

avec préméditation

önceden tasarlanmış, kasıtlı

avec un bruit de cataracte

şarıl şarıl

avec un bruit de cliquetis

şıngır şıngır

avec un bruit de froissement

hışır hışır

avec un bruit de vaisselle cas

şangır şangır

avec un bruit métallique

şıkır şıkır

avec usure

faiziyle, fazlasıyla

avoir maille à partir avec qn

görülecek hesabı olmak, paylaşacak kozu olmak

accord avec

anlaşma

interférer avec

müdahale

quelqu'un avec une tête rasée

bir tıraş kafa kimse ile

battre l'eau avec un bâton

havanda su dövmek

briser avec qn

alışverişi kesmek

communication avec préavis

ihbarlı telefon konuşması

d'avec

den

divorcer d'avec qn

den boşanmak

en coulant avec fracas

şarıl şarıl

en coulant avec un murmure

şırıl şırıl

en finir avec

başından atmak, kurtulmak, halletmek

en rapport avec

ilgili

entrer en opposition avec qn

ile anlaşmazlığa düşmek

entrer en relation avec

ile temasa geçmek

faire connaissance avec qn

ile tanışmak

faire la paix avec

ile barış içinde olmak

faire équipe avec qn

birlikte çalışmak

frapper avec le pied

tepinmek

fâché avec qn

ile dargın, ile küs

jongler avec

ile oynamak

jouer avec

riske atmak, ile kumar oynamak

jouer avec le feu

ateşle oynamak

lier amitié avec qn

dostluk kurmak

regarder avec convoitise

yiyecek gibi bakmak

renouer avec qn

(biriyle) yeniden ilişki kurmak

rivaliser avec

ile yarışmak, ile rekabet etmek

rompre une lance avec qn

biriyle tartışmak

régler un compte avec

hesaplaşmak, kozunu paylaşmak

s'accommoder avec qn\qch

ile anlaşmak, uzlaşmak

s'entendre avec

geçinmek

se brouiller avec qqn

bozuşmak

se demander avec curiosité

merak etmek

se fâcher avec qqn

bozuşmak

se mesurer avec qn

ile boy ölçüşmek

se mettre en contact avec

ilişki kurmak, temasa geçmek

vouloir prendre la lune avec ses dents

olmayacak duaya amin demek

être aux prises avec

kapışmak, dalaşmak

être bien avec

arası iyi olmak

être d'accord avec

ile aynı kanıda olmak

être de moitié avec qn

ile yarı yarıya ortak olmak

être de mèche avec qn

suçortağı olmak

être du dernier bien avec qn

araları çok iyi olmak

être en accord avec

ile uyuşmak, gitmek, uygun düşmek

être en brouille avec qn

ile arası açık olmak

être en cheville avec qn

ile işbirliği yapmak

être en contradiction avec

çelişmek ile

être en froid avec

ile arası açık olmak

être en opposition avec

ile çelişmek, ile çatışmak

être en pourparlers avec

ile görüşmek

être en procès avec qn

ile davalı olmak

être en rapport avec

uygun olmak

être en relation avec

ile temasta olmak

être en relations épistolaires avec qn

ile yazışmak

être mal avec

ile arası açık olmak

İngilizce - Fransızca

avec teriminin İngilizce Fransızca sözlükte anlamı

{n} avec (français)

{p} avec

İlgili Terimler

avec plaisir

avec plaisir

İngilizce - İngilizce

avec teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı

{e} in, with (French)

İlgili Terimler

avec plaisir

with pleasure (French)

Sequential Couleur Avec Memoire

one of the three primary standards for television broadcasts (used primarily in France, the Middle East and Eastern Europe), SECAM

Fransızca - İngilizce

avec teriminin Fransızca İngilizce sözlükte anlamı

{n} with

You're so impatient with me. - Tu es tellement impatiente avec moi.

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says yes and no. - C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».

with, together with, to, along, along with

with it

Supposing you had one million yen, what would you do with it? - En supposant que vous ayez un million de yens, que feriez-vous avec ?

The story goes that he really had nothing to do with it. - À ce que l'on raconte, il n'avait vraiment rien à voir avec ça.

{a} along

He left his team as he could not get along with the manager. - Il quitta son équipe car il ne s'entendait pas avec l'entraîneur.

Come along with me and go fishing. - Viens pêcher avec moi.

along with

Come along with me and go fishing. - Viens pêcher avec moi.

The students went to the baseball game along with their teacher. - Les élèves sont allés voir le match de baseball avec leur professeur.

{p} avec

up with

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. - Des fois, à la nuit tombée, il levait les yeux vers le ciel étoilé avec curiosité.

Can you put up with the way he behaves? - Pouvez-vous supporter la manière avec laquelle il se comporte ?

together with

He bound the clothes together with a string. - Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.

This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter. - C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques.

in with

He's moving in with his girlfriend. - Il emménage avec sa petite amie.

She protested weakly, but ended up joining in with everyone else. - Elle protesta mollement mais finit par prendre part avec tous les autres.

complete with

İlgili Terimler

avec acharnement

{a} furiously

avec admiration

{a} admiringly

avec admiration

{a} reverentially

avec adoration

{a} admiringly

avec affabilité

{a} affably

avec aliénation

{a} disaffectedly

avec altesse

{a} princely

avec amertume

{a} bitterly

avec application

{a} handily

avec approbation

{a} approvingly

avec ardeur

{a} flamingly

avec arrogance

{a} cavalierly

avec arrogance

{a} overbearingly

avec arrogance

{a} impertinently

avec arrogance

{a} immodestly

avec art

{a} artistically

avec assurance

{a} confidently

avec attention

{a} observantly

avec attention

{a} mindfully

avec attention

{a} responsively

avec attention soutenue

{a} intently

avec autorité

{a} masterfully

avec avarice

{a} parsimoniously

avec avarice

{a} graspingly

avec barbarie

{a} barbarously

avec bassesse

{a} nastily

avec beaucoup de feuilles

{n} leafiness

avec beaucoup de grain

{n} seediness

avec beaucoup de mots

{a} wordy

avec beaucoup de talent

{a} ably

avec bigoterie

{a} bigotedly

avec brillance

{a} glowingly

avec brusquerie

{a} bruskly

avec brusquerie

{a} offhandedly

avec bégaiement

{a} inarticulately

avec calme

{a} coolly

avec chevalerie

{a} knightly

avec choix

{a} optionally

avec clairvoyance

{a} clairvoyantly

avec clairvoyance

{a} perspicaciously

avec clémence

{a} mercifully

avec colère

{a} splenetically

avec compassion

{a} pityingly

avec confiance

{a} confidently

avec conservatisme

{a} fustily

avec contrainte

{a} laboriously

avec contrainte

{a} forcedly

avec contrition

{a} penitently

avec coquinerie

{a} knavishly

avec crainte

{a} sheepishly

avec création

{n} productiveness

avec curiosité

{a} inquisitively

avec des convictions fascistes

{a} fascistically

avec des idées préconçues

{a} prejudicially

avec des illustrations

{a} pictorially

avec des propos creux

{a} windily

avec des préjugés

{a} prejudicedly

avec des yeux avides

{a} leeringly

avec difficulté

{a} laboriously

avec discernement

{a} knowledgeably

avec douceur

{a} softly

avec droiture

{a} ingenuously

avec du poivre

{a} peppered

avec duplicité

{a} doubly

avec dureté

{a} inflexibly

avec débauche

{a} lewdly

avec débauche

{a} profligately

avec décharnement

{a} gauntly

avec défiance

{a} askant

avec dégoût

{a} repulsively

avec déshonneur

{a} dishonourably

avec déshonneur

{a} dishonorably

avec désinvolture

{a} offhandedly

avec désolation

{a} gauntly

avec désolation

{a} desolately

avec détermination

{a} manfully

avec détermination

{a} inflexibly

avec dévotion

{a} devoutly

avec effort

{a} laboriously

avec effort

{a} laboredly

avec effronterie

{a} impertinently

avec emballement

{a} fervidly

avec emphase

{a} grandiloquently

avec emphase

{a} flatulently

avec empressement

{a} officiously

avec enthousiasme

{a} keenly

avec enthousiasme

{a} zestfully

avec enthousiasme

{a} fervidly

avec entrain

{a} buoyantly

avec entrain

{a} gladsomely

avec entrain

{a} heartily

avec entêtement

{a} woodenly

avec entêtement

{a} obdurately

avec envie

{a} wishfully

avec espièglerie

{a} skittishly

avec essoufflement

{a} pantingly

avec facilité

{a} facilely

avec facilité

{a} flowingly

avec faiblesse

{a} fecklessly

avec faiblesse

{a} limply

avec faiblesse

{a} languidly

avec fainéantisme

{a} stagnantly

avec fatigue

{a} laboriously

avec ferveur

{a} fervidly

avec ferveur

{a} devoutly

avec fidélité

{a} obediently

avec flatterie

{a} flatteringly

avec flegme

{a} phlegmatically

avec folie

{a} insanely

avec folie

{a} manically

avec force

{a} strong

avec force

{a} mightily

avec force

{a} forcedly

avec force

{a} potently

avec force

{a} latent

avec fougue

{a} spiritedly

avec fourbe

{a} knavishly

avec froideur

{a} coldly

avec furie

{a} furiously

avec grandiloquence

{a} grandiloquently

avec grandiloquence

{a} bombastically

avec gémissement

{a} wailfully

avec générosité

{a} lavishly

avec hargne

{a} fractiously

avec humilité

{a} meekly

avec hurlement

{a} wailfully

avec hypocrisie

{a} insincerely

avec ignominie

{a} ignominiously

avec impartialité

{a} fairly

avec impatience

{a} anxiously

avec impatience

{a} impatiently

avec impertinence

{a} impertinently

avec impertinence

{a} immodestly

avec importance

{a} importantly

avec imprudence

{a} imprudently

avec imprudence

{n} rashness

avec indifférence

{a} imperturbably

avec indifférence

{a} listlessly

avec indifférence

{a} phlegmatically

avec indignation

{a} scornfully

avec indolence

{a} lackadaisically

avec indolence

{a} supinely

avec indécision

{a} indecisively

avec infériorité

{a} low

avec inquiétude

{a} uneasily

avec inquiétude

{a} anxiously

avec insouciance

{a} negligently

avec insouciance

{a} heedlessly

avec instance

{a} urgently

avec insubordination

{a} insubordinately

avec insubordination

{a} disobediently

avec intempérance

{a} intemperately

avec intention

{a} intently

avec intention

{a} deliberately

avec intention

{a} witting

avec intransigeance

{a} intransigently

avec ironie

{a} ironically

avec irritation

{n} resentfulness

avec joie

{a} joyously

avec joie

{a} joyfully

avec joie

{a} fain

avec joie

{a} gladsomely

avec justice

{a} fairly

avec langueur

{a} lackadaisically

avec lenteur

{a} phlegmatically

avec lequel on ne peut communiquer

{a} incommunicado

avec lequel on peut vivre

{a} liveable

avec limites

{a} limitedly

avec magnétisme

{a} magnetically

avec maigreur

{a} lankily

avec majesté

{a} majestically

avec malice

{a} naughtily

avec malignité

{a} malignantly

avec masochisme

{a} masochistically

avec minutie

{a} pedantically

avec miséricorde

{a} mercifully

avec miséricorde

{a} feelingly

avec modestie

{a} modestly

avec modération

{a} sparingly

avec mordant

{a} mordantly

avec mordant

{a} snappily

avec méchanceté

{a} ill

avec méchanceté

{a} malignantly

avec méchanceté

{a} nastily

avec méfiance

{a} askant

avec mélancolie

{a} splenetically

avec méthode

{a} systematically

avec naïveté

{a} languidly

avec nervosité

{a} uneasily

avec nervosité

{a} splenetically

avec noblesse

{a} knightly

avec négligence

{a} laxly

avec obscénité

{a} lewdly

avec observation

{a} observantly

avec obéissance

{a} meekly

avec odeur

{a} odorously

avec opiniâtreté

{a} opinionatedly

avec opprobre

{a} opprobriously

avec option

{a} optionally

avec ordre

{a} tidily

avec paillardise

{a} bawdily

avec paix

{a} limpidly

avec palpitations

{a} twitchingly

avec parcimonie

{a} parsimoniously

avec parfum

{a} odorously

avec passion

{a} passionately

avec perfidie

{a} knavishly

avec persuasion

{a} suasively

avec persévérance

{a} doggedly

avec perversité

{a} pervertedly