O diğer kızlar gibi değil.
- Elle n'est pas comme les autres filles.
Kimini mutlu kılan şey, diğerini huzursuz eder.
- Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres.
Tartışmamız gereken başka bir sorun var.
- Il y a une autre question dont nous devons discuter.
Başkalarının işinde hata bulmak kolaydır.
- C'est facile de trouver des fautes dans le travail des autres.
Bu tablo çok aşağıda kalmış, şu ötekinin hizasına yükseltmek gerek.
- Ce tableau est placé trop bas, il faut le rehausser au niveau de cet autre.
Don't expect others to think for you!
- N'attends pas que les autres pensent pour toi !
Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
- Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
- Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.
No one else could do my work.
- Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.