O diğer kızlar gibi değil.
- Elle n'est pas comme les autres filles.
Kendini açıkca ifade et ve diğerlerini kendini dinletebilmek için yüksek sesle konuş.
- Exprime-toi clairement et parle à voix haute afin que les autres t'entendent.
Başkalarının işinde hata bulmak kolaydır.
- C'est facile de trouver des fautes dans le travail des autres.
Başka bir gezegende yaşam olabileceğini düşünemiyorum.
- J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète.
Bu tablo çok aşağıda kalmış, şu ötekinin hizasına yükseltmek gerek.
- Ce tableau est placé trop bas, il faut le rehausser au niveau de cet autre.
Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
- Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
- La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.
Can I bring you anything else?
- Puis-je vous apporter autre chose ?
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
- Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.