Onlar orada garip bir hayvan gördü.
- They saw a strange animal there.
Onu ben iki yıl önce bir yerde gördüm.
- I saw her somewhere two years ago.
Çiftçiden bir testere ödünç aldı.
- She borrowed a saw from the farmer.
Tom dairesel bir testere ile parmağını kesti.
- Tom cut off his finger with a circular saw.
O dün bizi görmek için geldi.
- She came to see us yesterday.
Filmi görmek istiyorum.
- I want to see the movie.
Gerçek bir keşif yolculuğuna çıkmak yeni manzaralar bulmakla olmaz ancak onlara yeni gözlerle bakmakla olur.
- The real journey of discovery doesn't consist in exploring new landscapes but rather in seeing with new eyes.
O filmi yine seyretmek istiyorum.
- I want to see that movie again.
Bu filmi seyretmek zorundasın.
- You have to see this movie.
Lütfen ayrıntılar için aşağıya bakınız.
- Please see below for details.
Daha fazla bilgi için www.example.com'a bakınız.
- See www.example.com for more information.
Babamı uğurlamak için havaalanına gittim.
- I have been to the airport to see my father off.
Erkek kardeşim ve ben havaalanında John'u uğurlamak için gittik.
- My brother and I went to see John off at the airport.
Bakın, benim sahip olduklarım sadece bu iki kale, yüz hektar arazi, altı araba, dört yüz baş sığır ve yirmi koşu atı...
- You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundreds heads of cattle and twenty racer horses...
Daha fazla bilgi için, sayfa 16'ya bakın.
- For further information, see page 16.
Yarın işte görüşürüz.
- See you at work tomorrow.
İşten memnun değil gibi görünüyor.
- It seems that she is not pleased with the job.
Bazıları arkadaşlarını karşılamak için geldiler ve diğerleri onlarınkini yolcu etmek için.
- Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
O, öğretmenini yolcu etmek için istasyona gitti mi?
- Did she go to the station to see her teacher off?
Bir zincir testerem yok ama testeresi olan birini tanyorum.
- I don't have a chain saw, but I know someone who does.
Mary artık onu asla görmemeye karar verdi.
- Mary decided never to see him any more.
Sen gitmeden önce seni görmek istiyorum.
- I want to see you before you go.
Bütün yolu sadece onun evden uzakta olduğunu anlamak için yürüdüm.
- I went all the way to see her only to find her away from home.
Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı.
- Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.
Bir doktorla görüşmek istiyorum.
- I'd like to see a doctor.
Gelecek yıl tekrar görüşmek ümidiyle.
- Hope to see you again next year.
Je l'ai vu en train de scier un arbre.
- I saw him sawing a tree.
Je l'ai vu scier un arbre.
- I saw him cut down a tree.
Je l'ai vu en train de scier un arbre.
- I saw him sawing a tree.
Je l'ai vu scier un arbre.
- I saw him cut down a tree.
Je dois vérifier et voir ce que le contrat stipule.
- I have to check and see what the contract says.
Je ne peux pas vérifier si ton courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.
- I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.
- It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
- It would be fun to see how things change over the years.
Il prit le bois et le scia à l'aide de la scie.
- He took the wood and sawed it using the saw.
Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scieront six cent six cyprès.
- If six saws saw six cypresses, six hundred saws will saw six hundred cypresses.
Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.
- Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
- If you see a mistake, then please correct it.
The fiddler sawed away at his instrument.
And for thy trew sawys, and I may lyve many wynters, there was never no knyght better rewardid .
Tom and Mary say they saw someone climbing over the fence.
- Tom and Mary say they saw somebody climbing over the fence.
Tom and Mary say they didn't see anything.
- Tom and Mary say they saw nothing.
Monsignor Charles Kekumano, 78, was snoring loudly in his bed. Every so often, he would stop sawing wood—and break into the delightfully mischievous grin that made him so famous.
He's full of old saws, but he's not much for original advice.
I'll see your twenty dollars and raise you ten.
Yes, now I've seen it all!.
I've been seeing her for two months.
Tom and Mary don't seem to understand why they aren't supposed to do that.
- Tom and Mary don't seem to understand why they're not supposed to do that.
Tom and Mary don't seem to understand why they're not supposed to do that.
- Tom and Mary don't seem to understand why they aren't supposed to do that.
... MARVIN CHOW: So in getting ready for this visit we saw ...
... hand a while back with a table saw, and thank god for Dr. ...