Bugün ne çeşit televizyon programları var?
- What sort of television programs are on today?
Kaynamış bir yumurtanın kabuğunu temiz bir şekilde nasıl çıkarırsın? Bir çeşit hile var mı?
- How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?
Bu tür iş çok sabır gerektirir.
- This sort of work calls for a lot of patience.
Hafta sonlarında ne tür şeyler yaparsınız?
- What sort of things do you do on weekends?
O, bilinen bir insan tipi.
- He is a common sort of man.
Bu tip yerlere ne tip insanlar takılırlar?
- What sort of people hang out at a place like this?
Postacı her sabah postaları sınıflandırır.
- The postmen sort the mail each morning.
O, evrakları sınıflandırmayı bitirdi.
- He finished sorting the papers.
Onun kağıtlarını ayıklamak için birkaç gün harcadım.
- I spent several days sorting through her papers.
Son olarak bunu tasnif etmeni istiyorum.
- I want to sort this out once and for all.
Bütün bagajımızı tasnif etmek uzun bir süre aldı.
- It took quite a while to sort out all our luggage.
Biz öğrencilerin isimlerini alfabetik olarak sıralamalıyız.
- We ought to sort the students' names alphabetically.
Bütün bagajımızı tasnif etmek uzun bir süre aldı.
- It took quite a while to sort out all our luggage.
Hiç kimsenin o tür şey için zamanı yoktu.
- No one has time for that sort of thing.
İsimler alfabetik olarak sıralanır.
- The names are sorted alphabetically.
Biz öğrencilerin isimlerini alfabetik olarak sıralamalıyız.
- We ought to sort the students' names alphabetically.
Onun hakkında türlü türlü söylentiler yayılıyordu.
- All sorts of rumors were floating around about her.
Her tür tabloyu severim.
- I like all sorts of paintings.
Onun yokluğu her türlü söylentiye yol açtı.
- His absence gave birth to all sorts of rumors.
Sergiye her çeşit insan geldi.
- All sorts of people came to the exhibition.
Tokyo'da her çeşit millet yaşar.
- All sorts of people live in Tokyo.
Bu yer oldukça romantik.
- This place is sort of romantic.
Ona böyle bir şey söylemen oldukça saçma.
- It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
Picture Sorts are the tools most useful to the ad team because it shows them, in pictures instead of words, what is and is not working in the ad.
He wrote a polite retraction, as an apology of sorts for his harsh words.
My lads,” said he, “we’ve had a hot day and are all tired and out of sorts.”.
I had a sort of my cupboard.
... successful team drafts based on careful statistical analysis. They’ve found all sorts of patterns ...
... So there are all sorts of things that have to be done ...