Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.
- If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Seni korkutmak istemedim.
- I didn't mean to scare you.
Tom kesinlikle ürküyor.
- Tom is certainly scared.
1920 yazına doğru Kızıl Panik bitmişti.
- By the summer of 1920, the Red Scare was over.
Korkmak normaldir. Bende korkarım, bilirsin.
- It's normal to be scared. I'm scared too, you know.
Tom korkmaktan çok şaşırdı.
- Tom was too surprised to be scared.
Tom'u en çok korkutan şey tekrar yürüyemeyeceği düşüncesiydi.
- What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
Seni korkutmak istemedim.
- I didn't want to scare you.
Ben çocukken, komşuları korkutmak için bir evcil kahverengi ayım olsun istedim.
- When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.
Hepimizin korkudan ödü patladı.
- We were all scared shitless.
Mary'nin kedisinin, komşuların köpeklerini korkutup kaçırması için, yalnızca bir kez tıslaması gerekiyor.
- Mary's cat needs to hiss only once, to scare away the neighbours' dogs.
Tom korkmak için çok aptal.
- Tom is too stupid to be scared.
Tom korkmaktan çok şaşırdı.
- Tom was too surprised to be scared.
Hayvanlar gök gürültüsü tarafından korkutuldular.
- The animals were scared by the thunder.
Gök gürültüsü çocukları korkuttu.
- The thunder scared the children.
O, korkmuş bir tavşan gibi koştu.
- He ran like a scared rabbit.
Maymun ona atladığında korkmuştu.
- He was scared when the monkey jumped at him.
Did that scare you when I said Boo!?.
Johnny had a bad scare last night.
JM is a scare to the capitalists of this country.
He scared me out of my wits, sneaking up behind me in the dark, like that.
Have you heard the recent scare story about broken glass in baby food?.
He liked the water rides, but the big roller coaster scared the pants off him.
With the current budget crunch and the Fingertip case inactive, I couldn’t scare up much enthusiasm.”.
His idea of fun scares the hell out of me.
... ALAN RUSBRIDGER: Jeff, scare us with your little stuff ...
... WE'RE JUST BRINGING IN THE WRECKING BALL TO SCARE THEM. ...