to put

Englisch - Türkisch

Definition von to put im Englisch Türkisch wörterbuch

(Hukuk) koymak

Otel kasasına bir şeyler koymak istiyorum. - I'd like to put some things in the hotel safe.

İyi bir video kamera alır almaz, online koymak için videolar yapmaya başlayacağım. - As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online.

koymak

Tom'u hapishaneye koymak için yapmak zorunda olduğum her şeyi yapacağım. - I'll do whatever I have to do to put Tom behind bars.

Onu bu hastaneye koymak gerekli değildir. - It's not necessary to put him in the hospital.

koy

Esperanto: Avrupa veya Asya dili denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu. - In his essay Esperanto: European or Asiatic language Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.

Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas. - Please put a cassette in the VCR and press the record button.

{f} çevirisini yapmak

{f} tıkmak

fırlatma

{f} tercüme etmek

atış

Gitmeden bir şeyler atıştırmalısın. - You should put something in your stomach before you go.

hareketsiz

denemek

Kağıtları sıraya koymayı denemekten vazgeçti. - He has given up trying to put the papers in order.

hamle

açmak

atfetmek

(Ticaret) satma opsiyonu

şişmanlamak

çıkarmak

Seni çıkarmak istemiyorum. - I don't want to put you out.

Bu kazak çıkarmak ve giymek için rahat. - This sweater is comfortable to take off and put on.

neşretmek

söndürmek

Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar. - They worked together to put out the fire.

Onlar alevleri söndürmek için itfaiye çağırmak zorunda kaldı. - They had to call the firefighters to put out the flames.

Açık söylemek gerekirse, o yanılıyor. - To put it bluntly, he's mistaken.

Kısaca söylemek gerekirse, o, onun önerisini geri çevirdi. - To put it briefly, she turned down his proposal.

geçirmek

zorlamak

düzeltmek

Yanlış yaptığımız şeyi düzeltmek zorundayız. - We have to put right what we have done wrong.

Soru sormak istiyorsanız lütfen elinizi kaldırın. - If you want to ask a question, please put your hand up.

Bir soru sormak için elini kaldırdı. - She put up her hand to ask a question.

menetmek

konmak

saklamak

Özel eşyalarımı saklamak istiyorum. - I'd like to put my belongings away.

yazmak

Tom yazmaktan vazgeçti ve kalemini bıraktı. - Tom quit writing and put down his pen.

Her yazar açıkça yazmak için kendini okuyucunun yerine koymalı. - Every writer, in order to write clearly, must put himself in his reader's shoes.

{f} yatırım yapmak

{f} atmak

Belki onu başımdan atmak için bir şey yaptım. - Maybe I did something to put him off.

Seni asla bir tehlikeye atmak istemedim. - I never meant to put you in any danger.

{f} bırakmak

Ben geçmişi arkamızda bırakmak istiyorum. - I'd like to put the past behind us.

Onu arkamızda bırakmak zorundayız. - We've got to put that behind us.

{f} para koymak

Hesaba biraz para koymak istiyorum. - I'd like to put some money into my account.

uydurmak

yapmak

Saçımı kurulamak, makyaj yapmak ve giyinmek zorundayım. - I have to dry my hair, put on makeup and get dressed.

Bir telefon görüşmesi yapmak için elimi cebime koydum ve bozuk para aradım. - In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.

açıklamak

(gülle/vb.) atmak

gitmek

Yarın randevuma gitmek için hangi elbiseleri giymem gerektiğini düşünüyorsun? - What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?

Şimdi gitmek zorundayım. Eşyalarımı nereye koyduğumu gördün mü? - I have to go now. Did you see where I put my things?

yerleştirmek

Kendimi üniversiteye yerleştirmek için bir garson olarak çalıştım. - I worked as a waiter to put myself though college.

Arşivlerimizin sistematik bir sınıflandırmasını yerleştirmek büyük bir zaman tasarrufu olabilir. - Putting in place a systematic classification of our archives could be a great time saver.

etmek

Bir saati parçalara ayırmak onu monte etmekten daha kolaydır. - Taking a watch apart is easier than putting it together.

Beni rezil etmek için çok çabaladın, değil mi? - You've tried so hard to put me to shame, haven't you?

Bir at üzerinde para yatırmak akıllıca değil. - It is not wise to put your money on a horse.

{i} yatırma

Bir at üzerinde para yatırmak akıllıca değil. - It is not wise to put your money on a horse.

Bebeği yatırmam lazım. - I have to put the baby to bed.

Benim kahveme biraz krema koydum. - I put some cream in my coffee.

Masamın altına bir kilim koydum. - I put down a rug under my desk.

taktı

Türkisch - Türkisch

Definition von to put im Türkisch Türkisch wörterbuch: (Osmanlı Dönemi) Heykel. Sanem. Kendisinden medet beklenen veya lâyık olmadığı hürmet kendine yapılan maddi mânevi resim, heykel ve her çeşit cisim; (Osmanlı Dönemi) Allah'tan başka tapılan herşey; sanem; Eskiden Anadolu'nun kimi yörelerinde kullanılan 16kg'lık ağırlık ölçüsü; Bir ağırlık ölçüsü; Üç dört tel ipekten bükülmüş iplik; Bazı ilkel toplumlarda doğaüstü güç ve etkisi olduğuna inanılan canlı veya cansız nesne, tapıncak, sanem, fetiş; Haç; Bazı ilkel toplumlarda doğaüstü güç ve etkisi olduğuna inanılan canlı veya cansız nesne, tapıncak, sanem, fetiş: "Onu ben, büsbütün başka bir hayranlıkla âdeta bir puta taparcasına seviyordum."- Y. K. Karaosmanoğlu
toput: Çökelti

Englisch - Englisch

Definition von to put im Englisch Englisch wörterbuch: pult; To place something somewhere
She put her books on the table.; An idiot; a foolish person
The old put wanted to make a parson of me, but d—n me, thinks I to myself, I'll nick you there, old cull; the devil a smack of your nonsense shall you ever get into me.; A contract to sell a security at a set price on or before a certain date
He bought a January '08 put for Procter and Gamble at 80 to hedge his bet.; To throw a heavy iron ball as a sport. See shot put; To express something in a certain manner
When you put it that way, I guess I can see your point.; A right to sell something at a predetermined price; A prostitute; {v} to lay, place, set, repose, commit, add, propose, apply, incite; {n} an action of distress, shift, game, clown; A type of option A put option gives the buyer the right but not the obligation to sell a stated number of shares of a security at a stated price on or before a specified date (Also used for bonds & futures contracts) Eg, a Dec 85 Eastman Kodak put option gives the owner the right to sell 100 shares of EK on or before the December expiration date of the option (usually the 3rd Friday of the month) at 85 regardless of the actual price of EK at the time The owner can sell the option at any time before the expiration date Eg, if EK is trading at 80 in mid-November, the owner could sell the put option & collect the current premium He would get $500 for the option's intrinsic value (strike price of 85 minus current market price of 80 = 5) & additional premium for the remaining time value of the option On US exchanges each option represents 100 shares of the underlying stock See also Call (Option); cause (someone) to undergo something; "He put her to the torture; (deliver) to him a certain amount of stock, grain, etc; An option contract under which the holder (buyer) has the right to sell the number of shares of the underlying security that is covered by the contract at a fixed price for a fixed period of time The put option buyer pays the put option seller (writer) a fee called a premium It also obligates the seller, if the buyer exercises, to purchase the underlying security that is covered by the contract at a fixed price for a fixed period of time; put into a certain place or abstract location; "Put your things here"; "Set the tray down"; "Set the dogs on the scent of the missing children"; "Place emphasis on a certain point"; To play a card or a hand in the game called put; To go or move; as, when the air first puts up; A rustic; a clown; an awkward or uncouth person; An option to sell a specified number of shares of stock at a specified price within a specified period of time; When you put something in a particular place or position, you move it into that place or position. Leaphorn put the photograph on the desk She hesitated, then put her hand on Grace's arm Mishka put down a heavy shopping bag; An option contract that gives the buyer (holder) the right to sell, and places on the writer the obligation to buy a specified number of shares of the underlying stock at the given strike price on or before the expiration date of the contract; To throw a heavy iron ball. See shot put; If you put something at a particular value or in a particular category, you consider that it has that value or that it belongs in that category. I would put her age at about 50 or so All the more technically advanced countries put a high value on science It is not easy to put the guilty and innocent into clear-cut categories; A contract to sell stock at a set price on or before a certain date; An option to sell a stipulated amount of stock or securities within a specified time and at a fixed exercise price See Call; To put someone or something in a particular state or situation means to cause them to be in that state or situation. This is going to put them out of business He was putting himself at risk My doctor put me in touch with a psychiatrist; To steer; to direct one's course; to go; A type of option which enables the investor to sell a fixed number of shares at a set price within a given time period This is used as a hedge or protection for an existing investment; To move in any direction; to impel; to thrust; to push; nearly obsolete, except with adverbs, as with by (to put by = to thrust aside; to divert); or with forth (to put forth = to thrust out); If you put it to someone that something is true, you suggest that it is true, especially when you think that they will be unwilling to admit this. But I put it to you that they're useless; attribute or give; "She put too much emphasis on her the last statement"; "He put all his efforts into this job"; "The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story"; the right to sell a specified stock at a specified quantity, amount, date, and price; adapt; "put these words to music"; A pit; {f} place; lay; insert; impose; mark; the hand being raised from the shoulder; a practice in athletics; as, to put the shot or weight; To put something on people or things means to cause them to have it, or to cause them to be affected by it. The ruling will put extra pressure on health authorities to change working practices and shorten hours They will also force schools to put more emphasis on teaching basic subjects. = place; An option contract that gives the holder the right to sell the underlying security at a specified price for a certain fixed period of time See also Call; To bring or set into a certain relation, state or condition; To throw or cast with a pushing motion "overhand," the hand being raised from the shoulder; a practice in athletics; as, to put the shot or weight; The act of putting; an action; a movement; a thrust; a push; as, the put of a ball; 3d pers; An option to sell a specified number of shares of stock at a specified price within a nine-month period; A certain game at cards; the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date; To lay down; to give up; to surrender; To convey coal in the mine, as from the working to the tramway; make an investment; "Put money into bonds"; A security that gives the holder the right, but not the obligation, to sell 100 shares of common stock at the strike price on or before the date of expiration Also see Options and Call, as well as Investment Strategies; A privilege which one party buys of another to "put"; cause (someone) to undergo something; "He put her to the torture"; cause to be in a certain state; cause to be in a certain relation; "That song put me in awful good humor"; The form put is used in the present tense and is the past tense and past participle. Put is used in a large number of expressions which are explained under other words in this dictionary. For example, the expression to put someone in the picture is explained at picture; formulate in a particular style or language; "I wouldn't put it that way"; "She cast her request in very polite language"; {i} throwing of a heavy iron ball (Track and Field); An option contract that gives the holder the right to sell the underlying security at a specified price for a certain fixed period of time; To throw or cast with a pushing motion "overhand,"; An option granting the right to sell the underlying futures contract Opposite of a call; When you put an idea or remark in a particular way, you express it in that way. You can use expressions like to put it simply and to put it bluntly before saying something when you want to explain how you are going to express it. I had already met Pete a couple of times through -- how should I put it -- friends in low places He doesn't, to put it very bluntly, give a damn about the woman or the baby He admitted the security forces might have made some mistakes, as he put it You can't put that sort of fear into words; An option to sell a commodity, security, or futures contract at a specified price at any time between now and the expiration of the option contract; To exercise a put option; Maps the specified key to the specified value in this dictionary; In the kernel, means "drop a reference to" This indicates that whatever task was using the object previously is no longer interested This may just decrement a usage count, or perform a more complicated reaping routine; Puts the specified element into the Dictionary, using the specified key; estimate; "We put the time of arrival at 8 P M "; An options contract giving the holder the right to sell a specified number of shares of the underlying stock for a specified price by a specified date If the put holder chooses to exercise the option, the writer is obligated to buy the underlying stock according to the terms of the contract; if the put holder does not choose to exercise the option, the option premium becomes a loss Options investors who believe that a stock's price will fall buy puts See also call; If you put money into a business or project, you invest money in it. Investors should consider putting some money into an annuity; If you put someone somewhere, you cause them to go there and to stay there for a period of time. Rather than put him in the hospital, she had been caring for him at home I'd put the children to bed; In options the buyer of a put has the right to acquire a short position in the underlying futures contract at the strike price until the option expires; the seller (writer) of the put obligates himself to take a long position in the futures at the strike price if the buyer exercises his put; If you put a case, opinion, or proposal, you explain it and list the reasons why you support or believe it. He always put his point of view with clarity and with courage He put the case to the Saudi Foreign Minister = present

Türkisch - Englisch

Definition von to put im Türkisch Englisch wörterbuch: {i} idol
I don't understand why people idolize criminals. - İnsanların suçluları neden putlaştırdıklarını anlamıyorum.; icon; the cross; golden calf; mumbo jumbo; god; mumbojumbo; (Christian) cross; crucifix; cult figure; graven image; idol, image, effigy (of a god); tin god; fetish; image; voodoo; idol, god, fetish " sanem, fetiş, tapıncak; the cross" haç
toput: chem. deposit, precipitate

to put

Türkische aussprache

tı pût

Aussprache

/tə ˈpo͝ot/ /tə ˈpʊt/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.