Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
- Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
- Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
Social attitudes oftentimes take generations to change.
- Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.
Oftentimes things don't happen as we'd imagined them.
- Souvent les choses ne se passent pas comme nous l'avions prévu.