Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
- Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
I live near the sea so I often get to go to the beach.
- J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.
Oftentimes code will start to smell.
- Souvent, le code se met à puer.
Oftentimes things don't happen as we'd imagined them.
- Souvent les choses ne se passent pas comme nous l'avions prévu.