I will teach you to play chess.
- Sana satranç oynamayı öğreteceğim.
I will give you this book.
- Bu kitabı sana vereceğim.
If I had wings, I would fly to you.
- Kanatlarım olsa, sana uçarım.
Who told the story to you?
- Sana hikayeyi kim anlattı?
I am much obliged to you for your kindness.
- Ben nezaketin için sana çok minnettarım.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
- Senin hataların bile sana olan saygımı azaltmaz ve arkadaşlıkta önemli olan budur.
Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
- Adını öğrenmeden ve yüzünü görmeden önceleri de sana âşıktım.