Definition von meraklanmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- anxious
- get anxious
- flap
- get curious
- to be anxious
- be anxious
- worry
- grow wiser
- for (someone's) curiosity to be aroused
- to worry (about), be anxious (about)
- to be anxious, to worry; to get curious
- wonder
- merak
- {i} curiosity
Her story excited curiosity in the children.
-Onun hikayesi çocuklarda merak uyandırdı.
Curiosity killed the cat.
-Fazla merak iyi değildir.
- merak
- worry
Don't worry. You can confide in me.
-Merak etme. Bana güvenebilirsin.
Don't worry. It's OK.
-Merak etmeyin. Tamam.
- merak
- {i} interest
Piotr is interested in soccer.
-Piotr futbola meraklıdır.
Magdalena is interested in geography.
-Magdalena coğrafyaya meraklıdır.
- merak
- {i} concern
Your friends are really concerned about your health.
-Arkadaşların senin sağlığını gerçekten merak ediyorlar.
- merak
- wonder
I sometimes wonder if I am a girl.
-Bazen bir kız mıyım diye merak ediyorum.
He will be wondering what we are doing.
-Ne yaptığımızı merak ediyor olacak.
- merak
- {i} whim
- merak
- {i} fancy
He has a great fancy for travelling.
-Onun seyahat için büyük bir merakı var.
- merak
- great interest
- merak
- keenness
- merak
- maggot
- merak
- fond
I am fond of the cinema.
-Ben sinema meraklısıyım.
I am fond of Australian food.
-Avusturalya yemeklerine çok meraklıyımdır.
- merak
- foible
- merak
- passion
I have no special talents. I am only passionately curious.
-Ben özel yetenekleri yok. Ben sadece tutkuyla meraklıyım.
- merak
- (Argo) kick
- merak
- fuss
- merak
- espial
- merak
- mania
- merak
- relish
- merak
- taste
He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
-Onun tadının nasıl olacağı hakkında meraklıydı, bu yüzden küçük bir ısırık aldı.
I wonder what it tastes like.
-Tadının nasıl olduğunu merak ediyorum.
- merak
- conceive
- merak
- fad
Fadil became interested in Islam.
-Fadıl, İslam'a merak sardı.
- merak
- solicitude
- merak
- cult
I am curious about Japanese culture.
-Japon kültürünü merak ediyorum.
- merak
- inquietude
- merak
- wondered about
- merak
- be wondering
- merak
- sensation
- merak
- hobby
Tom is a model railroad hobbyist.
-Tom model demiryolu meraklısı.
Tom calls himself a hobbyist.
-Tom kendine meraklı diyor.
- merak
- great interest in, great liking for; passion for (something)
- merak
- disquiet
- merak
- anxiety, worry
- merak
- wonderment
- merak
- disquietude
- merak
- being particular or fastidious about
- merak
- care
Don't worry. I'll take care of that.
-Merak etmeyin. Onunla ilgileneceğim.
I wonder if Tom and I can take care of ourselves.
-Tom ve benim kendimize bakabilip bakamayacağımızı merak ediyorum.
- merak
- curiosity; great interest, concern, passion; anxiety, solicitude, worry
- merak
- bug
- merak
- avocation
- merak
- anxiety
- merak
- crotchet
- merak
- missile
Relevante Übersetzungen
Definition von meraklanmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Kaygılanmak, üzülmek, tasalanmak, sebebini anlamak için çaba harcamak
- merak
- Bir şeyi anlamak veya öğrenmek için duyulan istek: "Ona bu merak nereden, nasıl, niçin, ne zaman illet olmuştur diye az kafa yormadım."- H. Taner
- MERAK
- (Osmanlı Dönemi) Kuruntu, telâş. İç sıkıntısı. İç darlığı.(... Merak, hastalığı ziyade ettiği gibi hikmet-i İlâhiyeyi ittiham ve rahmet-i İlâhiyeyi tenkid ve Hâlik-ı Rahiminden şekva hükmünde olduğu için aksi maksadiyle tokad yer, hastalığı ziyadeleşir. L.)
- MERAK
- (Osmanlı Dönemi) Dalgınlık. Kara sevdâ
- MERAK
- (Osmanlı Dönemi) Bir şeyi öğrenmek istemek. Çok şiddetli arzu. Heves. Düşkünlük
- Merak
- (Osmanlı Dönemi) BESS
- merak
- Bir şeyi edinmek, yapmak, bir şeyle uğraşmak isteği: "Öteden beri güzel giyinmeye, güzel konuşmaya merakım vardır."- R. N. Güntekin
- merak
- Kaygı, tasa
- merak
- Düşkünlük, heves
- merak
- öğrenme isteği
- merak
- Bir şeyi edinmek, yapmak, bir şeyle uğraşmak isteği
- merak
- Bir şeyi anlamak veya öğrenmek için duyulan istek
- meraklanma
- Meraklanmak işi