Roma bir gün içinde kurulmamıştır.
- Rome was not built in a day.
İyi günler, nasılsın?
- Good day, how are you?
Benim kuralım her zaman gündüz günün işini yapmaktı.
- My rule always was to do the business of the day in the day.
Gündüzler gittikçe daha çok ısınıyor.
- The days are getting warmer and warmer.
Çağının en iyi yazarı olarak görülüyordu.
- He was regarded as the greatest writer of the day.
Geçen gün ondan bir çağrı aldım.
- The other day, I got a call from her.
Ben onlara düğün günlerinin ne zaman olduğunu sormak istiyorum.
- I want to ask them when their wedding day is.
Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim.
- I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
Tom'u kreşte indirdim.
- I dropped Tom off at daycare.
Gidip çocuğumu kreşten alacağım.
- I will go and pick up my child from daycare.
Düğün gününde öğretmenimizin evine vardık.
- On the day of the wedding, we arrived at our teacher's house.
Onüçüncü doğum gününden birkaç gün sonra Tony de okulu bıraktı.
- A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
Bu bir günlük gazetedir.
- This is a daily newspaper.
O süpermarkete giderseniz, günlük hayatta kullandığınız pek çok şeyi satın alabilirsiniz.
- If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
O, gece gündüz çalışır.
- He studies day and night.
Gece gündüz çok çalışmak zorundaydı.
- He had to work hard day and night.
Tom günlük bakımda kızını aldı.
- Tom picked up his daughter at day care.
Tom günlük bakımda Mary'yi düşürdü.
- Tom dropped Mary at day care.
Bir günlük izin alabilir miyim?
- Can I take a day off?
Patron hepimize bir günlük izin verdi.
- The boss gave us all a day off.
Altının fiyatı günden güne değişiyor.
- The price of gold varies from day to day.
Hastanın durumu günden güne değişiyor.
- The patient's condition changes from day to day.
Yarın benim izin günüm.
- Tomorrow is my day off.
Yarın onun izin günü.
- Tomorrow is his day off.
Sürekli yağmur yağdı.
- It rained day after day.
Ben günden güne çok fazla İngilizce çalıştım.
- I studied English very hard day after day.
Hava günden güne ılıyor.
- It becomes warmer day after day.
Hava günden güne soğuyor.
- It is getting colder day by day.
Günden güne hava soğuyor.
- It's getting cooler day by day.
O her gün Minecraft oynar.
- He plays Minecraft day in, day out.
Tom her gün aynı yemeği yer.
- Tom eats the same food day in and day out.
Tom bu ay gündüz vardiyasında.
- Tom is on the day shift this month.
Hayatın günlük rutininden usandım.
- I am tired of the day-to-day routine of life.
O günlerde her sabah altıda kalkardım.
- In those days, I used to get up at six every morning.
Bu albümü, okul günlerimi hatırlamadan asla göremem.
- I never see this album without remembering my school days.
Günlük olarak iç çamaşırı değiştirin.
- Change underwear daily.
Bana günlük olarak hangi ilacı aldığını söyler misin?
- Can you tell me which medication are you taking daily?
Her gün İngilizce konuşuyorum.
- I speak English daily.
Trafik kazaları her gün olur.
- Traffic accidents happen daily.
Hikaye tüm günlük gazetelerdeydi.
- The story was in all daily newspapers.
Bu bir günlük gazetedir.
- This is a daily newspaper.
Her gün hasta arkadaşını görmeye geliyor.
- He comes to see his sick friend day after day.
Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.
- The dog waited day after day for its master's return.
Onlar üst üste her gün çalıştılar.
- They labored day after day.
Öz yaşam öyküsünde, defalarca mutsuz okul günlerinden bahsediyor.
- In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
Bu, yaşamımın en iyi günlerinden biriydi.
- This was one of the best days of my life.
The Sandcrawler scene in Star Wars Episode IV: A New Hope was shot day for night.
Even if you like peanut butter sandwiches, eating the same sandwiches day in, day out will get old.
Tuesday is my day off.
I've been with this project since day one.
A visit to the Science Museum in London will be a day out to remember.
The day-after recall test is one of the original forms of advertising research but few people still use it because the data and analysis is limited.
People come here to escape the day-to-day.
The cost of gasoline is determined day-to-day.
One has to deal with the day-to-day chores.
He has an ankle sprain and his status is day-to-day.
I would like to know about the day-to-day workings of the business.
She works days at the garage.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
- I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
It was a year ago to the day that I first met him.
I speak English every day.
- I speak English daily.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
- I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
... doing three shows a night, all day long going to radio ...
... >>Lady Gaga: I say that to myself every day, every single ...