O utanç içinde başını eğdi.
- She bent her head in shame.
I made this clothing myself.
- Bu giysiyi ben kendim yaptım.
I bought this book for myself, not for my wife.
- Ben bu kitabı karım için değil, kendim için satın aldım.
Put yourself in my place.
- Kendini benim yerime koy.
Put yourself in my position.
- Kendini benim yerime koy.
My brother-in-law is really egotistical.
- Eniştem gerçekten bencil.
An egoist is someone who thinks only about himself, and not about me.
- Bir egoist, beni değil de sadece kendisini düşünen birisidir.
Where do all these moles come from?
- Tüm bu benler nereden geliyor?
She had a mole on her face.
- Onun yüzünde bir ben var.
Do you like to travel? Me too.
- Seyahat etmeyi sever misin? Ben de.
You live in Rome? Me too!
- Sen Roma'da mı yaşıyorsun? Ben de!
I'm going and that's that.
- Ben gidiyorum ve hepsi bu kadar.
Stop fussing over me. I'm fine.
- Benim üzerime titremeyi bırak. Ben iyiyim.
Are you okay? Yeah, I'm fine.
- İyi misin? Evet ben iyiyim.
Who am I to complain?
- Ben kimim ki şikayet edeceğim?
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
- Ben kimim? Nereden geliyorum? Ölümden sonra hayat var mı? Dünyada yaşamın anlamı nedir?
My sister likes melons and so do I.
- Kız kardeşim kavun sever ve ben de.
My father likes fishing, and so do I.
- Babam balık tutmayı sever, ve ben de.
He doesn't speak French, neither do I.
- O, Fransızca konuşmaz, ben de.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
- Karım genellikle gece kahve içmez ve ben de içmem.
Thomas thinks he's the center of the world. He's very egocentric.
- Thomas kendisini dünyanın merkezi zannediyor. O, çok ben merkezci.
It's just you and me.
- Bu sadece sen ve ben.
It'll just be you and me.
- Sadece sen ve ben olacak.
... >> PHILLIPS: Great. Um...we had another question come in, Ben, while you were answering about ...
... technical error there. Let's see if we can get it right the second time. And, Ben, we ...