Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!
- Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Doğum günü hediyesi olarak sana kalem aldım.
- I got you a pen as a birthday present.
Korkarım ki sana bir yük olacağım.
- I am afraid I'll be a burden to you.
Size sorunlarımı yüklemek istemiyorum
- I don't want to burden you with my troubles.
Sorumluluk omuzda hafiftir.
- The burden is light on the shoulder.
Size sorunlarımı yüklemek istemiyorum
- I don't want to burden you with my troubles.
Henry James doğuştan bir Amerikalıdır.
- Henry James was an American by birth.
O, doğuştan görme özürlüdür.
- She has been blind from birth.
Mary en fazla iki çocuk doğurmayı istemektedir.
- Mary intends not to give birth to more than two children.
Kadın doğurur ve erkekler doğurmaz.
- Women give birth and men do not.
Sami'nin doğumu evlilik dışı bir ilişkiden kaynaklandı.
- Sami's birth resulted from an extramarital affair.
Bu sorunu Tom'a yükleyemem.
- I can't burden Tom with that problem.
Ben bu sorumluluğu Tom'a yükleyemem.
- I can't burden Tom with that responsibility.
Doğum günü hediyesi olarak sana kalem aldım.
- I got you a pen as a birthday present.
Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!
- Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Ağır vergi yükü altındaydılar.
- They were burdened with heavy taxes.
Her birth father left when she was a baby; she was raised by her mother and stepfather.
Biological evolution created a human mind that enabled cultural evolution, which now outpaces and outclasses the force that birthed it.
He was of noble birth, but fortune had not favored him.
... that they give birth to me and I give birth to them, and the ...
... universe, it's birth." Instead we said, "Higgs Boson," and our machine was cancelled. ...