Bugün hava çok sıcak.
- Aujourd'hui, il fait très chaud.
Bugün hava çok soğuk.
- Il fait très froid aujourd'hui.
I was wondering if you were going to show up today.
- Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
- J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.
They have been good neighbors to this day.
- Jusqu'à aujourd'hui, ils ont été de bons voisins.
The exam will be held this day week, said the teacher.
- «L'examen se tiendra aujourd'hui en huit», dit le professeur.
There is little harmony in international affairs nowadays.
- Aujourd'hui, il y a une certaine harmonie dans les affaires internationales.
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
- Bien que l'Iran soit connu aujourd'hui comme un bastion du chiisme, la plupart des Musulmans persans étaient sunnites jusqu'au XVe siècle.