O yolculuk için hazırlanmakla meşgul.
- She is busy preparing for the trip.
Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.
- A trip to America is out of the question.
Yurt dışında bir geziye davet edildim, ama ben gitmek istemiyorum.
- I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Bir gün biz Hindistan'a gezi yapacağız.
- Some day we'll take a trip to India.
Tom cuma günü bir seyahata çıkıyor.
- Tom is leaving on a trip on Friday.
Dünya seyahatine çıkmak amacıyla parasını biriktiriyor.
- She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
Bana çelme takmak her zaman hoşuna gidiyor, değil mi?
- You always like to trip me up, don't you?
Tom bana çelme takmaya çalıştı.
- Tom tried to trip me.
Bir gezintiye gidelim.
- Let's go on a road trip.
Tökezlememek ve düşmemek için dikkatli ol.
- Be careful not to trip and fall.
Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
- It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Bana çelme takmak her zaman hoşuna gidiyor, değil mi?
- You always like to trip me up, don't you?
Hata yapmamak için dikkatli ol.
- Be careful not to trip.
O her zaman insanların hatasını yakalar.
- He always tries to trip people up.
Tom ayağı takılıp düşmemeye çalışıyor.
- Tom is trying not to be trip and fall.
Tökezlememek ve düşmemek için dikkatli ol.
- Be careful not to trip and fall.
Ben gezimi kısa kesiyorum.
- I'm cutting my trip short.
Kışın ya da kısa bir süre sonra Çin'e bir gezi yapmayı planlıyoruz.
- I plan to make a trip to China in the winter or soon after.
why do you want to trip on me?.
Bir iş gezisine gidiyorum.
- I'm going on a business trip.
Tom geçen hafta Boston'da bir iş gezisindeydi.
- Tom was in Boston last week on a business trip.
Lütfen uygun fiyatlı gidiş-dönüş biletlerini bulmaya çalışın.
- Please try to find affordable round trip tickets.
Sık sık iş gezilerine çıkar mısın?
- Do you often take business trips?
Gezilerinde çok bagaj taşımaz.
- He doesn't carry much baggage on his trips.
Early in his boyhood he had learned to form ropes by twisting and tying long grasses together, and with these he was forever tripping Tublat or attempting to hang him from some overhanging branch.
After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors.
He was injured due to a trip down the stairs.
When we get into the factory, trip the lights.
He had a strange trip after taking LSD.
Last somewhere we tripped to the coast.
Be careful not to trip on the tree roots.
We made a trip to the beach.
During college, I had lived and studied at the Slade School in London for a year, and I became involved in the trance club scene—the Fridge, Escape from Samsara, Return to the Source—and what became apparent was that these thousand kids tripping balls on ecstasy just want to feel something.
Seeing the trip cord of a bouncing Betty nearby gave us cold chills, and we moved all the more slowly through the woods.
They started to trip out' after 5 minutes of eating the mushrooms.
I tripped over the wire when modifying the source code of a computer program because the unusual code that I straightened out was intentionally put in place.
In the fairy tale by the Grimm brothers, they each wear out a pair of dancing shoes nightly, tripping the light fantastic in a magic forest.
The venerable Sachems now returned to the ballroom, where they tripped the light fantastic toe until the hour far.
More than a few of the 3,000 members of the National Association of Manufacturers, gathered for their annual convention in Manhattan's Waldorf-Astoria Hotel last week, felt like small boys worrying about a trip to the woodshed. None knew how vindictive or friendly toward business the Truman Administration would be.
field-trip permission slip.
Margaret purchased a single round trip ticket to and from Chicago, as it was cheaper than buying two one-way tickets.
He was giving orders, and people were taking them. He was on a power trip (Nelson DeMille).
... being a wealthy merchant, decided to make a trip to Cambridge to talk to England's illustrious ...
... your tour, and, specifically, your trip to Asia. And I want to show a clip from when ...