Sadece uğramak ve ne yaptığını görmek istedim.
- I just wanted to stop by and see how you were doing.
Sadece uğramak ve teşekkürler demek istedim.
- I just wanted to stop by and say thanks.
John bu günlerde çok içiyor. Biz onu artık içmemesi için durdurmak zorundayız.
- John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
Onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı.
- I tried to stop him, but he left me behind.
Bu tapa şişeye uymaz.
- This stopper does not fit the bottle.
Tom arabaya yakından bakmak için durdu.
- Tom stopped to take a close look at the car.
Girişte bir araba durdu.
- A car stopped at the entrance.
Bana öyle bakmayı durdurur musun?
- Would you stop looking at me like that?
Lütfen beni izlemeyi durdurur musun?
- Would you please stop following me?
Otobüs durağını kolayca bulacaktır.
- He will find the bus stop easily.
Evimiz otobüs durağına uzak olmasının haricinde oldukça tatminkardır.
- Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
Cümlenin sonunda nokta konulmalı.
- One should add a full stop at the end of the sentence.
Bu cümlenin sonunda bir nokta eksik.
- There's a full stop missing from the end of the sentence.
Tom döğüşü durdurmak için kesinlikle hiçbir girişimde bulunmadı.
- Tom certainly made no attempt to stop the fight.
Japon askeri güçleri durdurmak için çok güçlü görünüyordu.
- The Japanese military forces seemed too strong to stop.
Sanırım bir sonraki durakta ineceğiz.
- I think we get off at the next stop.
Tokyo İstasyonu üçüncü duraktır.
- Tokyo Station is the third stop.
Tom soluklanmak için durmak zorunda kaldı.
- Tom had to stop to catch his breath.
Cankurtaranlar kırmızı ışıklarda durmak zorunda değiller ama genellikle yavaşlarlar.
- Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down.
Buraya Tom'un aptalca bir şey yapmasını engellemeye geldim.
- I came here to stop Tom from doing something stupid.
Tom Mary'nin Boston'a gitmesini engellemeye çalıştı.
- Tom tried to stop Mary from going to Boston.
Tom Mary'nin onu yapmasını engellemek için elinden gelen her şeyi yaptı.
- Tom did everything he could to stop Mary from doing that.
Onun yurt dışına çıkmasını engellemek yok.
- There is no stopping her going abroad.
Yağmurun durmasını bekleyelim.
- Let's wait for the rain to stop.
Tren durmadan önce, inmemelisin.
- You must not get off the train before it stops.
Tom yolda acil durum duruşu yaptı.
- Tom made an emergency stop on the road.
Ben sana mâni olmayayım.
- Don't let me stop you.
Biz size mâni olmayalım.
- Don't let us stop you.
I stopped dead in my tracks when I heard the scream.
where is the subway stop.
If you're shooting at an f-stop of 2.8, then the lens will take in a lot more light than it would if the f-stop was at 22.
If you were lucky enough to survive all this lunacy, you always risked capture. There your story would end with a quick drop and a sudden stop, for piracy was punishable by hanging.
I made a boulevard stop and a left turn.
I can remember when you could stop a clock.
Archie was an artist, finely chiselled, the type girls go for like catnip. He . . . was expected to marry an American heiress. But she loved a muscular curate with a face that would stop a clock.
We need more people to join IRC, full stop.
Like any other large American corporation, we have mail stops on every floor or each building, for inter- and intra-office mail.
They agreed to see each other at the bus stop.
He stopped the wound with gauze.
I stopped at the traffic lights.
The sight of the armed men stopped him in his tracks.
To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22.
That stop was not planned.
He stopped at his friend's house before continuing with his drive.
He’s stop still.
The stop in a bulldog's face is very marked.
He stopped for two weeks at the inn.
Soon the rain will stop.
The referees stopped the fight.
The organ is loudest when all the stops are pulled.
Slow down. Stop and smell the roses now and then.
He will stop at nothing to destroy his enemies.
To get an image with a larger “depth of field”—ie, where more of the distant objects as well as the nearer ones in a scene are in focus—the photographer must “stop down” the aperture of the lens, restricting the amount of light admitted.
If you equip your search engine with a stop list containing a few common words such as a, the, and and, you can decrease the full-text index size by about 20%.
The shares are currently trading at $4.40 and he has issued a stop loss order to sell if they fall to $4.20.
It's a long drive across Texas, so we're going to stop off in Austin for a night.
Don't tell me to drive real fast in this heavy traffic. You know I can't stop on a dime.
Stop press” is the latest news, usually printed on the back of the paper.).
Oh, stop the lights. The Priest is after parkin' across the street. I think he's comin' over here.
So then we . . . scratched around and found an old tin washpan, and stopped up the holes as well as we could.
To stop down means to narrow the aperture; to stop up or open up means to expand it.
The small company uses their new product features as a stop-gap until they can develop a new product.
They put a stop-gap solution in place, but need something more permanent.
We've only got 30 minutes at the stadium, so I'll give you a whistle-stop tour.
It was a real treat being allowed to stop out late.
... now, so you can stop by on your way leaving. ...
... and man can finally choose to stop moving. ...