Onlar düşünmüyor, öyleyse yoklar.
- Sie denken nicht, also existieren sie nicht.
Seni düşünmekten kendimi alamıyorum.
- Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Bizim gibi çılgın insanlar kalbi ile düşünür.
- Verrückte Menschen wie wir denken mit dem Herzen.
Çok fazla düşünüyoruz ve çok az hissediyoruz.
- Wir denken zu viel und fühlen zu wenig.
Evrenin bir tür hologram olduğunu düşünüyorlar.
- Sie denken, dass das Universum eine Art Hologramm ist.
Çok fazla düşünüyoruz ve çok az hissediyoruz.
- Wir denken zu viel und fühlen zu wenig.
Her gün düşünmek zorunda olduğun bir şeyden vazgeçme!
- Gib nie etwas auf, an das du jeden Tag denken musst!
Seni düşünmekten kendimi alamıyorum.
- Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
- Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
Don't ask what they think. Ask what they do.
- Fragt nicht, was sie denken. Fragt, was sie tun.
I never look at this picture without thinking of those happy days.
- Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken.
I never see you without thinking of my mother.
- Ich sehe dich nie, ohne an meine Mutter zu denken.
Tatoeba kann uns lehren, bescheidener zu werden. Wir alle glauben, eine Sprache zu beherrschen, solange wir uns nicht eingehender mit ihr befassen.
- Tatoeba is een goede les in nederigheid. We denken allen dat we een taal goed kennen, tot wanneer we er een beetje dieper op ingaan.
Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich.
- Fransen denken dat niets onmogelijk is.