Bunun senin için ne kadar kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum.
- I know how confusing this must be for you.
Bu kafa karıştırıcı olurdu.
- That would be confusing.
Profesörün bize verdiği problemi çözmeye çalıştık fakat karışık görünüyordu.
- We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
Gerçekten kafamı karıştırıyorsun.
- You're really confusing me.
Ben her zaman, John'u Paul ile karıştırıyorum.
- I'm always confusing John with Paul.
Ben her zaman, John'u Paul ile karıştırıyorum.
- I'm always confusing John with Paul.
Bu benim kafamı karıştırıyordu.
- It was confusing to me.
Bu açıklama şaşırtıcı gibi geliyor.
- This explanation sounds confusing.
O tamamen şaşırtıcı değildi.
- It wasn't confusing at all.
En sonunda kafa karıştıran labirentten dışarı çıkabildim.
- I finally found my way out of the confusing maze.
Onu şaşırtmak istemedim.
- I didn't mean to confuse him.
İnsanların kafalarını karıştırmak istemedim.
- I didn't want to confuse people.
Kafası karışmak kolaydır.
- It's easy to get confused.
Onu şaşırtmak istemedim.
- I didn't mean to confuse him.
Bilerek beni şaşırtmaya mı çalışıyorsun?
- Are you intentionally trying to confuse me?
Socrates asks lots of mind confusing questions to the people who he wants to trick their mind.
Several sections in that book are really confusing.