Seve seve önerimi kabul etti.
- Он охотно согласился на моё предложение.
Ben öneriyi destekliyorum.
- Я поддерживаю это предложение.
Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.
- Я знал, что ты очень внимательно проверишь это предложение.
Bu cümleyi anlayamıyorsun, değil mi?
- Ты не можешь понять это предложение, не так ли?
It's an indecent proposition.
- Это непристойное предложение.
I am in favor of the proposition.
- Я за это предложение.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
- По зрелом размышлении я решил принять их предложение.
I am going to make him a serious offer.
- Я собираюсь сделать ему серьёзное предложение.
That sounds like a fairly good proposal.
- Звучит как довольно хорошее предложение.
Our boss turned down our proposal.
- Наш начальник отверг наше предложение.
He couldn't understand the sentence.
- Он не мог понять предложение.
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
- Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «あ→а» над предложением.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
- Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.
Well, I have a suggestion to make.
- Ну, у меня есть предложение.