waffenstillstand

Almanca - Türkçe

waffenstillstand teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı: [der] ateşkes; {'vafınştilştant} r mütareke, ateşkes; mütareke

İngilizce - Türkçe

waffenstillstand teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

(Askeri) mevzii mütareke

(Askeri) MÜTAREKE: Muhasım tarafların tasvibiyle iki ordu, kuvvet veya millet arasındaki muhasematın, geçici olarak durdurulması. Ayrıca bakınız: "truce"

truce

{i} ateşkes

Ateşkes uzun sürmedi. - The truce did not last long.

Ateşkes Ukrayna'da açılan ateş sonucu bozuldu. - The truce was broken by gunfire in the Ukraine.

truce

{i} ara

truce

{i} mütareke

truce

(Askeri) MEVZİİ MÜTAREKE: Teslim şartlarının müzakeresi gibi özel bir maksatla savaşı geçici olarak durdurmak için, iki taraf arasında varılan anlaşma. Bir mevzii mütareke, genel olarak, mahallidir. Milletlerarası mütarekeye (armistice) denir

truce

mütareke anlaşma

Almanca - İngilizce

waffenstillstand teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

armistice

truce

cease-fire

We all hope that this cease-fire will make for world peace. - Wir alle hoffen, dass dieser Waffenstillstand zum Weltfrieden beiträgt.

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution. - Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.

Die UNO hat beide Seiten dazu aufgerufen, den Waffenstillstand einzuhalten.