During the First World War Anne of Green Gables was distributed by the Polish government to troops in the trenches to remind them of what they were fighting for.
- Lors de la première guerre mondiale, « Anne of Green Gables » fut distribué par le gouvernement polonais aux troupes dans les tranchées pour leur rappeler pourquoi ils se battaient.
On the 19th, we were ordered to assault formidably entrenched German trenches.
- Le 19, on nous a lancés à l’assaut de tranchées boches formidablement retranchées.