Ich wünschte, ich wüsste, wie ich Tom dazu bringen könnte, mich zu mögen!
- I wish I could figure out how to get Tom to like me.
Tom scheint die gleiche Art Musik zu mögen wie Maria.
- Tom seems to like the same kind of music as Mary.
Tom näyttää pitävän Bostonista.
- Tom seems to like Boston.
Tom ei näytä pitävän itsestään kovin paljoa.
- Tom doesn't seem to like himself very much.
Você vai gostar dela.
- You'll come to like her.
Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
- I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
Видимо, Тому это не нравится.
- Tom doesn't seem to like it.
Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.
- The section chief seems to like abusing his authority.
Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice.
- She came to like the new teacher.
Tom commença à aimer Mary de plus en plus.
- Tom started to like Mary more and more.
... at anything remotely like the current pace of technology ad ...
... I felt like Betty Boop meets Chiquita banana ...