sitzen

listen to the pronunciation of sitzen
Almanca - Türkçe
(Gramer) saß säße hat gesessen oturmak
oturmak; konmak, tünemek; (giysi) hokka gibi oturmak; hapis yatmak; (ressama) modellik etmek
{'zitsın} oturmak
oturun
üzerine oturmak
uğraşmamak
oturup
görevi yapmak
oturunuz
sınava girmek
modellik yapmak
oturmuş
oturtmak
hokka gibi oturmak
konmak

İlgili Terimler

Hinter schwedischen Gardinen sitzen
(deyim) Hapiste olmak
über jdn zu Gericht sitzen
yargılamak, muhakeme etmek
İngilizce - Türkçe

sitzen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

sitting
oturuş

O, bir oturuşta on kutu mısır gevreğini bitirebilir. - He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting.

sitting
{i} kuluçka süresi
sitting
sitting room salon
sitting
oturarak

Burada karanlıkta tamamen tek başınıza oturarak ne yapıyorsunuz? - What are you doing sitting here in the dark all by yourself?

Bütün gün ofiste oturarak çok egzersiz yapmam. - I don't get much exercise sitting in the office all day.

sitting
oturma odası

Ziyaretçilerimiz oturma odasında oturuyor. - Our visitors are sitting in the living room.

Tom ve Mary oturma odasında oturup konuşuyorlar. - Tom and Mary are sitting in the living room talking.

sitting
{i} kuluçkalık
sitting
poz verme
sitting
celse
sitting
oturan

Piyanoda oturan kız benim kızımdır. - The girl sitting at the piano is my daughter.

Tom kamp ateşinin etrafında oturan çocuklarla birlikte şarkı söylüyordu. - Tom was singing with the children sitting around the campfire.

sitting
bir yerde yerleşmiş bulunan
sitting
(isim) oturma, oturum, poz verme, kuluçkalık, kuluçka süresi
sit by
Duyarsız kalmak
sit by
Göz yummak, görmezlikten gelmek, bir konuda olması gereken bir şeyi yapmamak
sit by
tarafından oturmak
sitting
{i} oturma, oturuş
sitting
oturum/oturma/oturuş
sitting
kuluçka müddeti
sitting
oturmaya mahsus
Almanca - İngilizce
sitting
to be serving time at Her Majesty's pleasure
sat}
to be doing (your) bird
to be doing porridge
to sit {sat
to be doing time
sitting up
sit by

Wouldn't you rather sit by the window? - Möchten Sie nicht lieber am Fenster sitzen?

I'd like to sit by the window. - Ich möchte am Fenster sitzen.

sit for
sıt
have a seat
be sitting
sit on

They are looking for chairs to sit on. - Sie suchen nach Stühlen, um darauf zu sitzen.

You can do anything with mayonnaise, except sit on it. - Man kann mit Mayonnaise alles machen, nur nicht darauf sitzen.

to sit

The sofa is wide enough for four people to sit on. - Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können.

Everybody wants to sit beside her. - Alle wollen neben ihr sitzen.

İlgili Terimler

Sitzen alle bequem?
Is everyone seated comfortably?
sitzen bleiben
to stay down (a year)
sitzen bleiben
to have to repeat a year (in school)
sitzen bleiben
to flunk
sitzen bleiben (an seinem Platz)
to remain seated
sitzen bleibend
staying down
sitzen bleibend
flunking
sitzen bleibend
having to repeat a year
sitzen geblieben
flunked
sitzen geblieben
stayed down
sitzen geblieben
had to repeat a year
sitzen gelassen
jilted
sitzen lassen
to jilt
sitzen lassend
jilting
sitzen bleiben
stay down
Sich-Breitmachen (von Männern auf den Sitzen öffentlicher Verkehrsmittel)
manspreading
Sie wollte beim Fenster sitzen, also haben wir Platz getauscht.
She wanted the window seat, so we swapped/swapped over
(jetzt) zwischen zwei Stühlen sitzen
to have got yourself in the bad books of both sides
(jetzt) zwischen zwei Stühlen sitzen
to have fallen between two stools
Beim Sitzen reichen ihre Beine nicht bis zum Boden.
When she is sitting, her feet don't reach the ground
Bleiben Sie bitte sitzen, bis …
Please remain seated until …
Bleiben Sie ruhig/nur sitzen!
Please don't get up!
Die Leute, die uns gegenüber sitzen, kommen mir bekannt vor.
The people sitting opposite us look familiar to me
Eigentlich dürfte ich jetzt gar nicht hier sitzen.
By rights, I shouldn't be sitting here
Er hat Frau und Kinder sitzen lassen.
He left his wife and children
Er kann nicht sitzen, geschweige denn gehen.
He cannot sit up, much less walk / to say nothing of walking
Er ließ sie in der Tinte sitzen.
He left her holding the baby
Es ist Ihnen überlassen, wo Sie sitzen.
It is up to you where you sit
Es ist Ihnen überlassen, wo Sie sitzen.
You may/can sit where/wherever you wish
Gepäckfach/Gepäckablage/Ablagefach über den Sitzen
overhead compartment
Ich konnte zwei Tage lang nicht sitzen, ich übertreibe nicht.
I couldn't sit for two days, I'm not exaggerating
Ich weiß nicht, was so toll dran sein soll, den ganzen Tag am Strand zu sitzen.
I can't see the attraction of sitting on a beach all day
Modell sitzen
to pose (for somebody)
Wir sitzen alle in einem / im selbem Boot.
We're all in the same boat
Wir sitzen hier auf einem Pulverfass.
We're sitting on a powder keg
alle, die im Auto/Zug/Bus sitzen/saßen
everyone aboard
am Juchhe sitzen
to sit in the nosebleed section
an der Quelle sitzen
to be well-placed
an der falschen Stelle sitzen (Sache)
to be out of position
an der falschen Stelle sitzen (Sache)
to be out of place (thing)
auf dem Balkon sitzen
to sit on the balcony
auf dem Präsentierteller sitzen
to be on display
auf dem Präsentierteller sitzen
to be on show
auf dem Trockenen sitzen
to be (left) stranded
auf dem hohen Ross sitzen
be on one's high horse
auf der Anklagebank sitzen
to be in the dock
auf der Anklagebank sitzen
to stand at the bar
auf der Bank sitzen
to sit on the bench
auf der Lauer sitzen
to sit on lookout
auf der Lauer sitzen
to sit in waiting
auf der Lauer sitzen
to sit on watch
auf der Lauer sitzen
to sit in ambush
auf der hohen Kante sitzen
to sit on the high side
auf einem Baum sitzen
to be sitting on a tree (birds)
auf einem Baum sitzen
to be sitting in a tree (persons, big animals)
auf etwas rittlings sitzen
to bestride something {bestrode, bestrid
auf etwas rittlings sitzen
to sit astride on something
auf etwas rittlings sitzen
bestridden}
auf etwas rittlings sitzen
to stand astride over something
auf etwas sitzen
to perch on something
ausgestreckt sitzen/liegen
to loll (in a place)
ausgestreckt sitzen/liegen
to lounge
ausgestreckt sitzen/liegend
lolling
ausgestreckt sitzen/liegend
lounging
bei Tisch sitzen
to be at table
einen sitzen haben
to be inebriated
einen sitzen haben
to be jolly
einen sitzen haben
to be slighly drunk
einen sitzen haben
to be tipsy
etw. nicht auf sich sitzen lassen
not to take something
etw. nicht auf sich sitzen lassen
not to stand for something
fest im Sattel sitzen
to be/sit firmly in the saddle
fest im Sattel sitzen
to be firmly established
gegen die Fahrtrichtung sitzen (Bahn)
to sit with your back to the direction of travel (railway)
große Sänfte (für ausgestrecktes Sitzen)
portable couch
große Sänfte (für ausgestrecktes Sitzen)
palanquin
hinter dem Steuer sitzen
to sit behind the wheel
hinter schwedischen Gardinen sitzen
to be doing time
hinter schwedischen Gardinen sitzen
to be serving time at Her Majesty's pleasure
hinter schwedischen Gardinen sitzen
to be doing porridge
hinter schwedischen Gardinen sitzen
to be doing (your) bird
im Aufsichtsrat sitzen
to be on the supervisory board
im Aufsichtsrat sitzen
to be a member of the supervisory board
im Schmollwinkel sitzen
to have a strop
im Schmollwinkel sitzen
to have a case/fit of the sulks
im Schmollwinkel sitzen
to get in a huff
im Schmollwinkel sitzen
to be in the pouts
im Schmollwinkel sitzen
to be in a huff
im Schmollwinkel sitzen
to mope
im Schmollwinkel sitzen
to have the pout
im Schmollwinkel sitzen
to have the sulks
im Schmollwinkel sitzen
to sulk
im Schmollwinkel sitzen
to be in the sulks
im Schneidersitz sitzen
to sit cross-legged
im Zug sitzen
to be sitting in a draught/draft
im ersten Rang sitzen
to be seated in the dress circle/in the first balcony
im gleichen Boot sitzen
to be in the same boat
in Fahrtrichtung sitzen (Bahn)
to sit facing the direction of travel/in the direction of travel (railway)
in Strafhaft sein/sitzen
to be serving a prison sentence
in Untersuchungshaft sein/sitzen
to be detained pending trial
in Untersuchungshaft sein/sitzen
to be held on remand
in Untersuchungshaft sitzen
to be on remand
in der Falle sitzen
to be trapped
in der Hocke sitzen
to crouch
in der Hocke sitzen
to squat
in der Klemme sein / sitzen
to be in a fix
in der Klemme sitzen
to be in a tight squeeze
in der Klemme sitzen
to be (caught) in a cleft stick
in der Klemme sitzen
to be in a spot
in der Klemme sitzen
to be in the tight corner
in der Klemme sitzen
to be up a gum tree
in der Klemme sitzen
to be (stuck/caught) between a rock and a hard place
in der Klemme sitzen
to be in a predicament
in der Patsche sitzen
to be in a pickle
in der Patsche sitzen
to be in deep doodah
in der Patsche sitzen
to be on a sticky wicket
in der Tinte sitzen
to be in the soup / a scrape
in der Tinte sitzen
to be in hot water
jdn. (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen
to leave somebody in the lurch
jdn. (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen
to let somebody down
lässig stehen/sitzen
to loll (in a place)
lässig stehen/sitzen
to lounge
rittlings auf dem Pferd sitzen
to straddle the horse
rittlings sitzen
to ride (on an animal) {rode
rittlings sitzen
ridden}
rittlings sitzen auf
to straddle
wie auf Nadeln sitzen
to be like a cat on a hot tin roof
wie auf Nadeln sitzen
to be like a cat on hot bricks
wie auf glühenden Kohlen (sitzen)
(to be) on tenterhooks
wie auf glühenden Kohlen sitzen
to be like a cat on hot bricks
wie auf glühenden Kohlen sitzen
to be like a cat on a hot tin roof
zwischen Baum und Borke sitzen/stecken
to be stuck between a rock and a hard place
zwischen allen Stühlen sitzen
to have lost support from all sides
zwischen allen Stühlen sitzen
to have landed yourself in everybody's bad books
über jemanden zu Gericht sitzen
to sit in judgement on somebody
hinter schwedischen gardinen sitzen
to be behind bars