Tom behaved quite badly.
- Tom zachował się bardzo źle.
I've never had a student before that behaved as badly as you did today.
- Nigdy jeszcze nie miałem ucznia, który by się zachowywał tak źle, jak ty dzisiaj.
Eating between meals is bad for the figure.
- Podjadanie pomiędzy posiłkami źle wpływa na figurę.
You should not speak ill of others.
- Nie powinno się mówić źle o innych.
My friend feels very ill.
- Mój przyjaciel czuje się bardzo źle.
Tom did poorly in his classes.
- Tom źle sobie radził w szkole.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
- Tatoeba: gdzie nic nie rujnuje tak nocy pełnej pasji tworzenia zdań, jak żle postawiony przecinek lub, co gorsza, niestaranny zapis.
Everything that could go wrong has gone wrong.
- Wszystko, co tylko mogło pójść źle, poszło.
I need to find out exactly what went wrong.
- Muszę się dowiedzieć, co dokładnie poszło źle.