Konunun dışına çıktın.
- You are off the point.
O ofisten dışarı fırladı.
- He rushed out of the office.
Babam öldüğünden bu yana 10 yıl geçti.
- Ten years have gone by since my father died.
Arkadaşım öldüğünden beri sadece bir yıl geçti.
- Just one year has gone by since my friend died.
Tom ofisinin yakınında yaşamıyor.
- Tom doesn't live near his office.
Babamın çalıştığı yer istasyonun yakınındadır.
- The office where my father works is near the station.
Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi.
- Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
Ne yaparsan yap,doğru adımla başlamak kaçınılmazdır.
- Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
Allah aşkına o, günün bu saatinde nereye gitmiş olabilir.
- Where on earth can he have gone off to at this time of day?
Uzmanlar üç olası açıklama teklif etti.
- Experts have offered three possible explanations.
Binlerce olasılık bizi yeni bir hayata davet ediyor.
- Life offers us millions of possibilities.
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
- Die Menschen haben in der Regel zwei grundlegende Wünsche: weg von Schmerzen und hin zum Vergnügen zu gelangen.
Keep away from me because I have a bad cold.
- Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
He lives far away from his hometown.
- Er wohnt weit weg von seiner Heimatstadt.