The book is now ready for publication.
- Das Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung.
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
- Die Veröffentlichung des Artikels war zeitlich so geplant, dass sie auf den Geburtstag des Professors fiel.