translationese

Английский Язык - Английский Язык

Определение translationese в Английский Язык Английский Язык словарь

Awkwardness or ungrammaticality of translation, such as due to overly literal translation of idioms or syntax

Синонимы

translatese

Этимология

() From translation +‎ -ese.