Kaplumbağaların dişi olur mu?
- Les tortues ont-elles des dents ?
Kaplumbağa kadar uysal bir hayvan henüz görmedim.
- Je n'ai jamais encore vu animal si docile qu'une tortue.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
- Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue.
The hare was overtaken by the tortoise.
- Le lièvre fut doublé par la tortue.
One day he helped a weak turtle.
- Un jour, il a aidé une tortue affaiblie.
Turtles live to a great age.
- Les tortues vivent jusqu'à un âge avancé.