Baskı altında daha iyi çalışırım.
- I work better under pressure.
Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır.
- Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Ebe doğum sırasında hiçbir ağrı olmadığını, sadece basınç olduğunu söylüyor. Bu gerçek mi? Evet! Sadece bir kasırga gibi hava hareketidir.
- The midwife says that there's no pain during childbirth, only pressure. Is that true? Yes! Just like a tornado is a movement of air.
Çıkıştaki akış hızı, çıkış kapakçığının etrafındaki basınç farkıyla orantılıdır.
- The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Sana baskı yapmak istemiyoruz.
- We don't want to pressure you.
Burada sana baskı yapmak için bulunmuyorum.
- I'm not here to put pressure on you.
Basınçlı kabın içinde ne pişiriyorsun?
- What are you cooking inside the pressure pot?
Büyük bir aileyi geçindirmenin sıkıntıları onunla arayı kapatmak için başlıyor.
- The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.
- The press is interested in his private life.
Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.
- Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Makineyi çalıştırmak için bu butona basın.
- Press this button to start the machine.
Kan basıncı sabitlenemez.
- The blood pressure can't be determined.
Oda basın konferansının başlamasını bekleyen muhabirlerle tıka basa doluydu.
- The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
Seni zorlamak istemiyorum.
- I don't want to pressure you.
Kan basıncı sabitlenemez.
- The blood pressure can't be determined.
Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.
- The press is interested in his private life.
Yüzünü vitrine bastırdı.
- He pressed his face against the shop window.
Tom kulağını kapıya bastırdı, bitişik odada neler olduğunu duymaya çalıştı.
- Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room.
Seni zorlamak istemiyorum.
- I don't want to pressure you.
Do not let anyone pressure you into buying something you do not want.
Others: bar (1 bar equals 100000 pascals), barye (Ba) (1 barye equals 0.1 pascal), pounds per square inch (psi, lbf/in2, lb/in2), torr, mmHg, atmosphere (atm).
Apply pressure to the wound to stop the bleeding.
Synonyms - under the pump, under the gun.
We want to take your blood pressure.
- We want to measure your blood pressure.
I have been under a lot of pressure lately.
- I've been under a lot of pressure lately.
... SO DOES THE BAROMETRIC PRESSURE... ( chuckles ) ...
... But there's a lot of pressure that ...