Tom blev ved med at køre for nær bilen foran os selvom jeg fortalte ham at det kunne være farligt at gøre det.
- Tom kept tailgating the car in front of us even though I told him it was unsafe to do so.
Jeg skilte mig af med min gamle bil selvom jeg hadede at gøre det.
- I parted with my old car, though I hated to do so.
Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.
- It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
C'est ta responsabilité de le faire.
- It is incumbent on you to do so.
Le aconsejó que fuera al dentista, pero él dijo que no tenía tiempo suficiente para hacerlo.
- She advised him to see the dentist, but he said he didn't have enough time to do so.
Wenn du dich entschieden hast, etwas zu tun, bleib dabei.
- Once you have decided to do something, stick to it.
Ein Mann von Einsicht würde sich schämen, so etwas zu tun.
- A man of sense would be ashamed to do so.
У нас нет другого выхода, кроме как сделать это.
- We have no choice but to do so.
Я был бы счастлив сделать это.
- I would be happy to do so.
... design and brought it to the desktop and really made ...
... hard to think about the design of such systems because you ...