Okuldan sonra onların yaşamları ayrıldı.
 - After school, their lives diverged.
köye ulaşıncaya dek beraber yuruduler fakat sonra yolları ayrıldı
 - They walked along the road together until they reached the village, but then their paths diverged.
The software is pretty good, except for a few cases where its behavior diverges from user expectations.