Darbeler siyaseti tehdit edebilir.
- Coup d'états can threaten the politics.
İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.
- The labor unions had been threatening the government with a general strike.
Biz ve sovyetler nükleer yıkımın alışılmış tehditiyle yüz yüzeyiz ve hem kapitalizmin hem komunizmin nükleer bir savaşla mücadele etmesi olasılık dışı.
- Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.
Beni öldürmekle tehdit ettiler bu yüzden cüzdanımı onlara verdim.
- They threatened to kill me so I gave them up my wallet.
Mary ve John onu öldürmekle tehdit ettikten sonra, Tom polis koruması istedi.
- Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him.
Tehlike artık mevcut değil.
- The threat no longer exists.
Fırtına tehlikesi var.
- There is a threat of a storm.
Kimse Tom'un gözünü korkutmadı..
- No one threatened Tom.
İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.
- The labor unions had been threatening the government with a general strike.
Tüm yapmak istediğimin Tom'u tehdit etmek olduğuna yemin ederim.
- I swear all I meant to do was to threaten Tom.
Kimse Tom'un gözünü korkutmadı..
- No one threatened Tom.
Tehditlerin bizi korkutmuyor.
- Your threats don't frighten us.
He implied that he received a life threat.
Senin tehditlerin beni hiç korkutmuyor.
- Your threats don't scare me at all.
Tom ölüm tehditleri alıyor.
- Tom has been receiving death threats.
An hideous Geant horrible and hye, / That with his talnesse seemd to threat the skye .
A strange man menaced her with a knife.
- A strange man threatened her with a knife.
... the beginning of the threat must be found in order to empty the could croon ...
... threat, but at least against script kiddies or griefers or just your garden variety deputy ...