Hayat aldığımız nefes sayısıyla ölçülmez fakat nefesimizi kesen anlarla ölçülür.
- Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Depremler nasıl ölçülür?
- How are earthquakes measured?
Şu ana kadar ölçülen en küçük mesafe nedir?
- What is the smallest distance ever measured?
İyi bir eğitimin değeri para cinsinden ölçülemez.
- The value of a good education cannot be measured in terms of money.
Birçok Avrupa mutfakları orada kuru malzemeler tartıldığından dolayı bir teraziye sahiptir, Amerika'da tam tersine onlar hacimle ölçülmektedir.
- Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
Tom, inatçı olmasına rağmen, büyük fıçı ölçü birimi yerine, mantıklı olan metrik sistemi değiştirmeyi reddediyordu.
- Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.
ABD neden metrik sisteme geçmiyor?
- Why doesn't the U.S. switch to the metric system?