Определение stimme в Немецкий Язык Турецкий язык словарь
- [die] ses, seda; oy, rey
- n {'ştimı} e ses; oy
- sesliz
- sesliler
- sesle
- seslin
- seslk
- ses tonu
- sesleme
- oy
- rey
- seda
- stimme abgeben
- oy kullanmak,oy vermek
Связанные Термины
Определение stimme в Английский Язык Турецкий язык словарь
- part
- parça
Ölüm hayatın tamamlayıcı bir parçasıdır.
-Death is an integral part of life.
Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.
-Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
- part
- kısım
Onun bazı kısımları üzerinde anlaşamadı.
-They could not agree on some parts of it.
İngiltere'nin birçok kısımlarını ziyaret ettim.
-I visited many parts of England.
- part
- taraf
Parti Mac tarafından organize edildi.
-The party was organized by Mac.
Polis onu suçun bir taraftarı olarak görüyordu.
-The police regarded him as a party to the crime.
- part
- kısmen
Tom onun kısmen hatası olduğunu kabul etti.
-Tom admitted that it was partially his fault.
Üzgünüm. Ben bunun için kısmen sorumluyum.
-I'm sorry. I'm partly responsible for it.
- part
- yarı
Çocuğunuzun doğumundan sonra işinizi yarım gün yapmalısınız.
-After the birth of your child, you should make your work part-time.
Yarın arkadaşım için doğum günü partisi vereceğim.
-I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
- part
- ekseriya
- part
- görev
Topluma yardımcı olmak için görevimi yapmaya çalışıyorum.
-I try to do my part to help the community.
Tom zaten görevini yaptı.
-Tom has already done his part.
- part
- yan
Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.
-A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Partide Jack ve Mary'nin yanındaki kimdi?
-Who was at the party beside Jack and Mary?
- part
- {f} ayır
İş ortakları olarak on yıl sonra, yollarını ayırmaya karar verdiler.
-After ten years as business partners, they decided to part ways.
Tom parti için üç yüz dolarlık bütçe ayırdı.
-Tom budgeted three hundred dollars for the party.
- part
- fasıl
- part
- ayrılmak
Ondan ayrılmak zorunda olduğu gün sonunda geldi.
-The day came at last when he had to part from her.
Niçin ayrılmak istediğine dair fikrim yok.
-I have no idea why you want to part with that.
- part
- {f} parçalanmak, ayrılmak; bölünmek
- part
- {f} tarakla ayırmak
- part
- (ial) parça (lı), kısmi
- part
- (fiil) ayırmak, tarakla ayırmak, ayrılmak, kopmak, elden çıkarmak
- part
- {i} parça, bölüm, kısım
- part
- {i} katkı. z. kısmen
- part
- {i} hisse, pay
Связанные Термины
Определение stimme в Немецкий Язык Английский Язык словарь
- part
- voice type
- sheet music for a part
- partbook
- vote
- voice
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
-Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
-Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.
- voice of
- Stimme (einzelner Part in einer mehrstimmigen Komposition) (Tonsatz)
- part (texture)
- 'Hier spricht Ihr Kapitän', ertönte eine Stimme über Lautsprecher.
- 'This is your captain speaking', said a voice over the tannoy
- (natürliche) Heiserkeit (einer Stimme)
- raucousness (of a voice)
- (natürliche) Heiserkeit (einer Stimme)
- huskiness
- Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme
- phonophobia
- Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme
- acousticophobia
- Die Bergwände warfen seine Stimme zurück.
- The rocks of the mountain echoed back his voice
- Die Stimme gehört zu dem Mann, der mich überfallen hat.
- The voice belongs to the man who attacked me
- Durch den Nebel des Weines hörte er ihre Stimme.
- Through the fuddle of wine he heard her voice
- Eine wohlbekannte Stimme kam über den Äther.
- A well-known voice came over the air/airwaves/ether
- Er riss die Augen auf und seine Stimme machte deutlich, wie skeptisch er war.
- He opened his eyes wide, and his voice emphasized his incredulity
- Hebung (der Stimme)
- elevation (of voice)
- Ich habe geglaubt, eine Stimme zu hören, aber das war wohl nur Einbildung.
- I thought I heard a voice, but I guess it was just a figment of my fantasy
- Ich muss meine Stimme schonen.
- I need to rest my voice
- Ich stimme dem, was du sagst, grundsätzlich nicht zu.
- I disagree fundamentally with what you're saying
- Ich stimme denen zu, die glauben, dass …
- I hold with those who believe that …
- Ich war erstaunt, wie klar ihre Stimme am Telefon klang.
- I was amazed at the clarity of her voice on the telephone
- Ihre Stimme klang ärgerlich.
- Ther was an edge to her voice
- In der Trompeten-Stimme steht ein fis
- There's an f-sharp in the trumpet part
- In ihrer Stimme lag ein Anflug von Traurigkeit.
- There was a note/tinge of sadness in her voice
- Ja-Stimme
- yea
- Ja-Stimme
- affirmative vote
- Ja-Stimme
- aye
- Modulation (der Stimme etc.)
- modulation (of the voice etc.)
- Nein-Stimme
- noe
- Nein-Stimme
- nay
- Nein-Stimme
- negative vote
- Noten für eine Stimme
- part
- Noten für eine Stimme
- partbook
- Noten für eine Stimme
- sheet music for a part
- Phoniaterin (Facharzt für Erkrankungen von Stimme, Sprechen und Schlucken)
- phoniatrician (specialist in voice, speech and swallowing disorders)
- Seine Stimme verriet seine Nervosität.
- His voice betrayed his nervousness
- Sie sprach mit langsamer Stimme zu den Beamten.
- When she spoke to the officers her speech was slow
- Umfang (der Stimme)
- compass (of voice)
- Welche Stimme singst du im Chor?
- What voice do you sing in the choir?
- Zittern (in der Stimme)
- quaver
- affektiert Sprechweise / Stimme
- plummy
- auf die Stimme seines Herzens hören
- to follow the leadings of your heart
- den Sorgen der Minderheit eine Stimme verleihen
- to ventriloquize the concerns of the minority
- der melodische Klang ihrer Stimme
- the dulcet tones of her voice
- die Stimme der Liebe
- the leadings of love
- die Stimme der Vorsehung
- the leadings of providence
- die Stimme des Gewissens
- the leadings of the conscience
- die Tonlage seiner Stimme erhöhen
- to pitch your voice higher
- die Tonlage seiner Stimme senken
- to pitch your voice lower
- eine Stimme abgeben
- to cast a ballot
- eine angenehm sanfte Stimme haben
- to be soft-spoken
- eine heisere und kratzende Stimme
- a hoarse and scratchy voice
- eine krächzende Stimme
- a rasping voice
- eine rauchige Stimme
- a husky voice
- eine raue Stimme
- a harsh voice
- einer Handpuppe eine Stimme geben
- to ventriloquize a voice for a hand puppet
- einschmeichelnde Stimme
- silky voice
- einsetzen (als einzelne Stimme/Instrument)
- to come in (part/instrument)
- etw. mit feierlicher/monotoner Stimme sprechen
- to intone something (recite in prolonged tones or in a monotone)
- flöten (mit hoher Stimme sagen)
- to chirrup (say in a high-pitched voice)
- gegen etwas seine Stimme erheben
- to raise one's voice against something
- gepresste Stimme
- strained voice
- heiser (Stimme)
- husky (voice)
- innere Stimme
- leadings (spiritual guidance)
- jdm./einer Sache eine Stimme geben/verleihen
- to ventriloquize / ventriloquise somebody/sth
- kratzbürstig Stimme / Ton
- snappish
- künstliche Stimme
- artificial voice
- laut (mit lauter Stimme)
- loudly (in a loud voice)
- leise (Stimme)
- low
- mit belegter Stimme
- in a husky voice
- mit ehrfurchtsvoller Stimme
- in an awed voice
- mit einer Stimme in bestimmter Tonhöhe sprechen
- to pitch your voice
- mit gedämpfter Stimme
- in hushed tones
- mit gedämpfter Stimme
- in a sotto voce voice
- mit gedämpfter Stimme sprechen
- to speak in a subdued voice
- mit hoher Stimme sprechen
- to pitch your voice higher
- mit lauter Stimme
- at the top of voice
- mit lauter Stimme
- in a loud voice
- mit leiser Stimme
- in a low voice
- mit schläfriger Stimme sprechen
- to speak languorously
- mit tiefer Stimme sprechen
- to pitch your voice lower
- mit verlorener Stimme
- in a forlorn voice
- mit zorniger Stimme
- in an angry tone
- nicht lokalisierbar (Stimme, Geräusch)
- ventriloquial (voice, noise)
- pfauchen (etw. verärgert mit leiser Stimme sagen)
- to snort
- rau werden (Stimme)
- to coarsen (voice)
- schrill (Stimme)
- reedy (voice)
- schrill Stimme / Ton
- raspy (voice; sound)
- schrille Stimme
- shrillness
- seine Stimme abgeben
- to cast one's vote
- seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen
- to cross-vote
- seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen
- to split one's vote (to vote for candiates of different parties)
- seine Stimme erheben
- to pitch your voice higher
- seine Stimme schonen
- to nurse one's voice
- seine Stimme senken
- to pitch your voice lower
- seine Stimme verstellen
- to disguise one's voice
- seine Stimme wieder finden
- to recover one's voice
- sich der Stimme enthalten (bei einer förmlichen Zusammenkunft)
- to abstain (from voting) (in a formal meeting)
- sich überschlagen (Stimme)
- to crack
- sie vermeinte, eine Stimme zu hören
- she thought she heard a voice
- tief (Stimme)
- low-pitched
- tief und rau (Stimme)
- raucous
- tief und rau (Stimme)
- gravelly (voice)
- volle Stimme
- full-toned voice
- volle Stimme
- orotund voice
- zischen (etw. verärgert mit unterdrückter Stimme sagen) (Person)
- to hiss (as a sign of disapproval) (person)