Определение sonu в Турецкий язык Английский Язык словарь
- end of
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
- Yaramaz kız kaleminin sonunu çiğneme alışkanlığı içinde.
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
- Patron sekreterine hafta sonuna kadar iyi bir fikirle gelmesini söyledi.
- (Bilgisayar) through
I finally got through the test.
- Sonunda testi geçtim.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
- Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir.
- (Bilgisayar) ends with
- (Bilgisayar) ends
Tom and Mary struggled to make ends meet.
- Tom ve Mary sonunda kavuşabilmek için savaştılar.
- rowen
- hafta sonu
- weekend
What'll you be doing over the weekend?
- Hafta sonunda ne yapıyor olacaksın?
I have to buy a car this weekend.
- Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım.
- son
- ultimate
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
- Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.
Such considerations ultimately had no effect on their final decision.
- Bu tür düşüncelerin sonuçta onların nihai kararı üzerinde herhangi bir etkisi olmamıştır.
- son
- recent
Recently, he's been drinking too much.
- Son zamanlarda, o çok fazla içki içiyor.
Recent advances in medicine are remarkable.
- Tıptaki son gelişmeler dikkat çekiyor.
- son
- end
The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.
- Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında herkese gösterildi.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
- Yakın gelecekte, AIDS'e son verebileceğiz.
- son
- {s} latest
I just bought the latest version of this MP3 player.
- Ben az önce bu MP3 çaların en son sürümünü satın aldım.
I found his latest novel interesting.
- Onun en son romanını ilginç buldum.
- son
- last
Lastly, she went to America.
- Son olarak o Amerika'ya gitti.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
- Çin'e gittiğim en son zaman, Şangay'ı ziyaret ettim.
- son
- final
I haven't read the final page of the novel yet.
- Romanın son sayfasını henüz okumadım.
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
- Açlıktan ve yorgunluktan dolayı, köpek sonunda öldü.
- sonu gelmeyen
- everlasting
- sonu olmayan
- endless
- sonu belirsiz iş
- leap in the dark
- sonu damgası
- (Bilgisayar) end-of-character
- sonu damgası
- (Bilgisayar) end of character
- sonu eklemek
- append
- sonu gelmek
- break up
- sonu gelmeyen
- (deyim) no end
- sonu olmayan
- immense
- sonu olmayan şey
- blind-alley
- sonu olan
- finite
- Sonu iyi biten herşey iyidir
- (Atasözü) All is well that ends well
- sonu olma
- finiteness
- sonu.
- end
- sonu açık alım
- (Askeri) blanket open end case
- sonu açık sipariş mukavelesi
- (Askeri) blanket purchase agreement
- sonu bağlımlı
- (Dilbilim) enclitic
- sonu belirsiz atılım
- leap in the dark
- sonu fena olacak
- there is the deuce to pay
- sonu geldi
- his doom is sealed
- sonu gelmeyen
- prolix
- sonu gelmez lâf
- no end of talk
- sonu gelmezlik
- infiniteness
- sonu kötü olmak
- come to a bad end
- sonu olmak
- be curtains for smb
- sonu olmak
- put the lid on smth
- sonu olmayan
- dead end
- sonu olmayan
- blind alley
- sonu olmayan şey
- blind alley
- sonu olmayarak
- ad infinitum
- son
- finish
I'll come over after I finish the work.
- İşi bitirdikten sonra uğrayacağım.
Having finished my work, I left the office.
- İşimi bitirdikten sonra bürodan ayrıldım.
- son
- result
On the whole I am satisfied with the result.
- Bütün olarak ben sonuçtan memnunum.
If you divide any number by zero, the result is undefined.
- Eğer herhangi bir sayıyı sıfıra bölerseniz, sonuç tanımsızdır.
- son
- conclusion
What led you to this conclusion?
- Seni bu sonuca götüren nedir?
I came to the conclusion that I had been deceived.
- Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.
- hafta sonu
- week-end
- hafta sonu yapılan
- weekend
- son
- supreme
It made me supremely happy.
- Bu beni son derece mutlu etti.
- son
- last; recent; latest; final; definitive; last; end, conclusion, close; ending; final; expiration; end, death; result; breakup; placenta, afterbirth
- son
- {i} close
He went to the store at the last minute, just before it closed.
- O, tam kapanmadan önce, o son dakikada dükkâna gitti.
The store is closed until further notice.
- Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı.
- son
- {s} late
Hurry up, or you will be late for the last train.
- Acele et, yoksa son treni kaçıracaksın.
I have not seen him lately.
- Son zamanlarda onu görmedim
- son
- {i} ending
The story had a happy ending.
- Hikayenin mutlu bir sonu vardı.
The small car boom is ending.
- Küçük araba artışı sona eriyor.
- vade sonu getirisi
- (Ticaret) yield to maturity
- Son
- to
- bölüm sonu
- (Bilgisayar) end of section
- dosya sonu
- (Elektrik, Elektronik) end-of-file
- hafta sonu
- weekend day
- hafta sonu okulları
- (Eğitim) weekend college
- hafta sonu tatili
- weekend holiday
- harcama sonu kontrolü
- (Askeri) post-audit
- kampanya sonu
- (Bilgisayar) ending date
- kullanma süresi sonu
- (Bilgisayar) expired on
- kısım sonu
- (Bilgisayar) end of section
- liste sonu
- (Bilgisayar) end of list
- oturum sonu
- (Bilgisayar) end of session
- program sonu
- (Bilgisayar) end of program
- sayfa sonu
- (Bilgisayar) break
- sayfa sonu
- (Bilgisayar) end page
- son
- bottom
Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.
- Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu.
Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.
- Evi baştan aşağı aradıktan sonra Tom, kaybettiğini düşündüğü cüzdanı buldu.
- son
- (Bilgisayar) in the last
This town hasn't changed much in the last ten years.
- Bu kasaba son on yıl içerisinde çok fazla değişmedi.
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
- Son analizlerde, metotlar çocukları eğitmezler; insanlar eğitir.
- son
- lattermost
- son
- cross-section
- son
- foot
When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.
- 17 yaşındayken, futbol oynarken kendimi yaraladım. Birisiyle çarpıştım ve bunun sonucu olarak dişlerimden bazılarını kırdım.
It is fun playing football after school.
- Okuldan sonra futbol oynamak eğlencelidir.
- son
- kiss-off
- son
- tail
- son
- (deyim) fag-end
- son
- end-all
- son
- lag end
- son
- all in all
All in all, how many different schools have you attended?
- Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
- Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.
- son
- aftermath
- son
- culminate
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
- Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
- Kutlamalar muhteşem bir havai fişek gösterisi ile sonuçlandı.
- son
- expiree
- son
- death
He was the only recourse for his family after his father's death.
- O, babasının ölümünden sonra ailesi için baş vurulacak tek kişiydi.
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
- Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
- son
- tip
- son
- inappellable
- son
- expire
The contract expires today.
- Antlaşma bugün sona eriyor.
My driver's license expires at the end of this month.
- Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.
- son
- breakup
- son
- (Tıp) secundines
- son
- the last
Saturday is the last day of the week.
- Cumartesi, haftanın son günüdür.
The last straw breaks the camel's back.
- Devenin belini kıran son saman çöpü.
- son
- terminatory
- son
- firm
He took charge of the firm after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
- Geçen yaz, sonunda on iki yıl önce katılmış olduğum firmadan ayrıldım.
- son
- concluding
I was too hasty in concluding that he was lying.
- Onun yalan söylediği sonucuna varmada çok aceleci davrandım.
Members of the board will meet for a concluding session on March 27, 2013.
- Yönetim kurulu üyeleri, 27 Mart 2013 tarihinde bir sonuç oturumu için bir araya gelecek.
- son
- utter
Tom looks utterly confused.
- Tom son derece şaşırmış görünüyor.
He was utterly perplexed.
- O son derece şaşırmıştı.
- son
- desistence
- son
- (Tıp) sone
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
- Sonezaki'de birçok çift intihar olduğunu duydum.
Monica Sone was a Japanese-American writer.
- Monica Sone, Japon asıllı Amerikalı bir yazardı.
- son
- lag
- son
- water
Water will evaporate after it is boiled.
- Su kaynatıldıktan sonra buharlaşır.
The water pipes froze and then burst.
- Su boruları dondu ve sonra patladı.
- son
- desition
- son
- (Denizbilim) boundary
- son
- {i} sunset
We arrived about forty-five minutes after sunset.
- Gün batımından yaklaşık kırk beş dakika sonra vardık.
After sunset, a thin mist appeared over the field.
- Gün batımından sonra, alanın üzerinde ince bir sis belirdi.
- süre sonu
- due date
- süre sonu
- (Bilgisayar) expiry time
- süre sonu
- deadline
- süre sonu
- (Bilgisayar) expiration date
- süre sonu
- (Bilgisayar) after
- süre sonu
- (Bilgisayar) expires
- tahrik sonu
- drive end
- vade sonu
- (Ticaret) expiration
- vade sonu
- (Ticaret) expiry date
- vade sonu
- (Kanun,Ticaret) deadline
- vade sonu
- (Ticaret) expiry
- vade sonu değeri
- (Ticaret) maturity value
- vade sonu tarihi
- (Ticaret) expiry date
- yolun sonu
- (Telekom) end of life
- yıl sonu
- year-end
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
- Yıl sonu hediyeleri gönderme Japonya'ya özgü geleneklerden biridir.
- son
- expiration
- son
- crucial
The first minutes after a heart attack are crucial.
- Bir kalp krizinden sonra ilk dakikalar çok önemlidir.
- son
- sequel
- son
- latter
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
- Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
- Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.
- son
- termination
- son
- terminal
Sami learned he had terminal cancer.
- Sami son aşamada bir kanseri olduğunu öğrendi.
- son
- closure
- son
- top end
- son
- culmination
- son
- doom
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
- Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.
- son
- extreme
Tom is extremely thankful to Mary for her help.
- Tom Mary'ye onun yardımı için son derece minnettar.
Dynamite fishing is extremely destructive to reef ecosystems.
- Dinamit balıkçılığı resif ekosistemler için son derece tahrip edicidir.
- son
- {s} farewell
- süre sonu
- expiration
- gecenin sonu
- The end of the night
- son
- last of
- son
- by the end
Tom can expect to hear from us by the end of the month.
- Tom gelecek ayın sonuna kadar bizden haber almayı bekleyebilir.
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
- Bölümün sonunda onun anlamını tahmin etmiş olacaksınız.
- yolun sonu
- Decline, the other end of the road
- adres sonu
- (Bilgisayar) end of address
- akşam alacakaranlık sonu
- (Askeri) end evening civil twilight
- alan sonu işareti
- end-of-field mark
- alâşrm sonu
- all clear
- bant sonu
- (Elektrik, Elektronik) end of physical tape
- bağlantının sonu
- (Askeri) end of link
- belge sonu
- (Bilgisayar) end of document
- belge sonu
- (Bilgisayar) end document
- bildirim süre sonu
- (Bilgisayar) expirations ack
- birim sonu
- (Bilgisayar) end of volume
- bobin sonu
- end of reel
- denetleme sonu
- (Bilgisayar) end check
- dosya sonu
- end of file
- dosya sonu işareti
- end-of-file mark
- dönem bitimi, dönem sonu
- (Hukuk) end of period
- dönem sonu
- end of term
- dönem sonu
- end of period
- dönem sonu tatili
- termtime
- dünyanın sonu
- the day of doom
- dünyanın sonu ve öbür dünyayı anlatan bilim dalı
- eschatology
- el ile satır sonu
- (Bilgisayar) manual line break
- el ile sayfa sonu
- (Bilgisayar) manual pagebreak
- el ile sayfa sonu
- (Bilgisayar) manual page break
- eni sonu
- the long and the short of it
- faaliyet sonu raporu; faaliyet sonu incelemesi
- (Askeri) after action report; after action review
- form alanı sonu
- (Bilgisayar) end form field
- geçen hafta sonu
- last weekend
- geçerlilik sonu
- expiration date
- geçerlilik sonu
- pull date
- gönderme sonu
- end of transmission
- hafta sonu boyunca
- over the weekend
- hafta sonu etkinliği
- weekend activity
- hafta sonu etkinliği
- weekend event
- hafta sonu için
- per weekend
- hafta sonu kaça kadar açıksınız
- How late are you open on weekends
- hafta sonu nevrozu
- (Pisikoloji, Ruhbilim) weekend neurosis
- hafta sonu sigortası
- (Ticaret) weekend insurance
- hafta sonu süresince
- over the weekend
- hafta sonu tatile giden kimse
- weekender
- hamileliğin sonu
- termination of pregnancy
- harman sonu
- 1. the end of the threshing season. 2. residue of grain (mixed with stones and dust), gleanings. 3. remnants of a fortune or business
- harman sonu
- harvest home
- harman sonu dervişlerindir
- (Atasözü) The humble and patient get what is left over from the rich
- harman sonu ziyafeti
- harvest home
- hasat mevsiminin sonu
- harvest home
- hece sonu
- (Dilbilim) coda
- html sonu
- (Bilgisayar) html break
- iletim sonu karakteri
- (Bilgisayar) end of transmission character
- istenen sayfa sonu
- (Bilgisayar,Teknik) required page break
- istenen sayfa sonu
- hard page break , manual pagebreak , required pagebreak
- istenen sayfa sonu
- manual page break
- kayıt sonu
- end of record
- kitap sonu dolguları
- (Bilgisayar) bookend fills
- kurs sonu değerlendirme testi
- (Askeri) norm-referenced test
- kütük sonu
- end of file (EOF)
- mesaj sonu
- end of message
- mesaj sonu karakteri
- end-of-message character
- metin sonu
- (Bilgisayar) beneath text
- metin sonu karakteri
- end-of-text character
- metnin sonu
- (Askeri) end of text
- mevsim sonu
- after season
- mevsim sonu satışları
- seasonal closing out sale
- mevsim sonu satışı
- clearance
- mevsim sonu satışı
- clearance sale
- onun sonu iyi olmaz
- he will come to no good
- oyun sonu
- end game
- pencere sonu
- (Bilgisayar) end of window
- pist sonu durma sahası
- (Askeri) stopway
- pist sonu emniyet alanları
- (Havacılık) runway end safety areas
- pist sonu emniyet sahaları
- (Havacılık) runway end safety area
- priz sonu
- completion of setting
- rapor sonu tarihi
- (Bilgisayar) summary as of
- sabırın sonu selamettir
- (Atasözü) A patient person will be rewarded for his patience
- sahil sonu
- (Askeri) beach end
- sayfa sonu önce
- (Bilgisayar) page break before
- sene sonu düzelmesi
- (Ticaret) year end adjustment
- sene sonu düzeltmesi
- (Ticaret) year-end adjustment
- son
- bedrock
- son
- fate
The last witness sealed the prisoner's fate.
- Son tanık mahkûmun kaderini belirledi.
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
- Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.
- son
- curtains
The room looks different after I've changed the curtains.
- Perdeleri değiştirmemden sonra oda farklı görünüyor.
- son
- nth
- son
- definitive
- son
- full
Tom had pockets full of cash after a lucky night at the casino.
- Kumarhanedeki şanslı bir geceden sonra, Tom'un cepler dolusu nakiti vardı.
There needs to be a full stop at the end of a sentence.
- Bir cümlenin sonunda nokta olması gerekir.
- son
- conclusive
- son
- tail end
- son
- afterbirth; placenta
- son
- end , final , last
- son
- full stop
There needs to be a full stop at the end of a sentence.
- Bir cümlenin sonunda nokta olması gerekir.
One should add a full stop at the end of the sentence.
- Cümlenin sonunda nokta konulmalı.
